Корейские дорамы любят не только в Корее, но и за рубежом, и наоборот, в азиатских странах есть немало поклонников европейских и американских сериалов. Но какие отличительные сцены есть в корейских драмах, которые можно редко встретить или же вообще не увидеть в западных сериалах? Давайте посмотрим!
1. Зацикленность на еде
Корейцы любят поесть, хотя кто же не любит? Однако если тематика западного сериала не посвящена еде или готовке, то сцен с пищей будет не так уж много. Максимум, можно увидеть, что герои сидят за столом, но практически не едят. В корейских сериалах вне зависимости от жанра можно увидеть большое количество сцен, где герой готовит, ест или даже просто кадры с едой крупным планом. Никогда не смотрите дорамы на пустой желудок!
2. Бромансы между главными мужскими персонажами
На западе мужчины чаще всего более консервативны в проявлении тактильного общения (так называемого «скиншипа»), и редко можно увидеть, чтобы они проявляли платоническую привязанность друг к другу. В корейских дорамах друзья-мужчины могут часто обниматься, кормить друг друга, ходить, держась за руки и т.д. Это действительно связано с культурными различиями и популярностью «бромансов» в Корее.
3. Медленно развивающийся роман
Всем поклонникам дорам это известно: абсолютной кульминацией любой романтической к-драмы является поцелуй. Они смотрят друг другу в глаза в первой серии, держатся за руки в седьмой и целуются в шестнадцатой. Постельные сцены — так вообще большая редкость для корейских дорам, их можно увидеть только в экспериментальном кино. В западных сериалах секс между парой может произойти уже в первом эпизоде и после 10-минутного знакомства. Это также может быть отражением разных культур; однако многие любят К-драмы именно из-за медленно разгорающихся отношений.
4. Начальник и его сотрудники вместе выпивают
Если в западных сериалах есть сцены с алкоголем, то чаще всего они происходят дома, на вечеринках или в барах. И чаще всего между друзьями. На самом деле, можно утверждать, что многие жители западных стран стараются держаться как можно дальше от своего босса и видят его только за работой. В Корее же всё иначе: очень часто коллеги идут вместе выпить после работы, и нередко с ними приходит выпить и их начальник!
Смотрите также: Насколько выросла стоимость производства корейских дорам за 20 лет?
5. Продакт-плейсмент
Наверное, все уже привыкли к тому, что продакт-плейсмент в K-драмах очень заметный и временами навязчивый! Это может быть связано с тем, что в корейских сериалах во время трансляции нет рекламных пауз, или, если они есть, то всего лишь 2-3 небольших ролика. Поэтому используется большое количество продакт-плейсмента в качестве ещё одного источника дохода. На западе (особенно в Америке) может быть несколько рекламных пауз даже в 30-минутном блоке! Это снижает потребность в дополнительной рекламе в самом сериале.
6. Учёба
Хотя в каждой стране есть много шоу, связанных со школой, на западе учёба на самом деле в подробностях не демонстрируется! В западных сериалах больше сосредоточенности на социальной жизни персонажей, чем на их учебной деятельности, поэтому чаще всего занятия не показывают. В K-драмах часто есть сцены, в которых ученик усердно занимается за своим столом или в библиотеке, и сцены, где студенты формируют учебные группы и даже сдают экзамены.
7. Родительская защита
Хотя родительская опека является частью любой культуры, можно сказать, что западные родители могут быть немного более снисходительными. Вы вряд ли когда-нибудь увидите в американском сериале, чтобы мать заплатила девушке за разрыв с сыном!
8. Попасть под грузовик
Простите за такой жестокий пример, но серьёзно, что показывает статистика? Сколько раз кого-то сбила машина в западном сериале по сравнению с корейской драмой? Скорее всего, таких примеров немного. В K-драмах это происходит так часто, что теперь это такой же стереотип, наряду с амнезией и чеболями.
Pang-po © YesAsia.ru
