K-pop за десятилетия представил множество песен о любви, от милых рифм, намекающих на тонкие признания, до глубоких повествований, которые заставляют вас чувствовать любовь, когда вы слушаете песню. В то время как запоминающиеся припевы обычно привлекают внимание слушателей в первую очередь, есть много проникновенных строк, которые включены в одни из величайших песен о любви на сцене K-pop.
Хотя такие дни, как День святого Валентина и Белый день, отлично подходят для исповеди, вам не нужно ждать той возможности, которая выпадает раз в году, чтобы излить свое сердце. Вот девять поэтических песен K-pop, которые помогут вам признаться в своих чувствах!
1. Epik High feat. Yuna – “No Different”
Детка, мы с тобой ничем не отличаемся
Мы одно и то же, мы вдвоем
Мы страдаем от одного и того же состояния, любви (о-о-о), да
Детка, мы с тобой ничем не отличаемся
Мы были немного безумны, но этого было достаточно
Мы страдаем от одного и того же состояния, любви (о-о-о)
Еще один романтический дуэт — JBJ95. Честно говоря, вся песня заслуживает того, чтобы быть представленной. Её деликатность не имеет себе равных, когда дело доходит до любовных признаний, и фрагмент выше свидетельствует об этом.
5. Heize – “Happen”
Если бы я этого не сделала,
То в тот момент потерялась бы.
Если бы ты этого не сделал,
В тот день пережил бы болезненный разрыв.
Тропинка, по которой я следовала за тобой
И цветы, которые ты оставил после себя,
С ненадежным временем, которое мы имеем.
Мы ждали друг друга,
Называли это судьбой.
Ощущается всё слишком достигаемым
Называли это совпадением
Потребуется объяснение.
Даже с возможностью ещё одной случайной встречи,
В конечном итоге мы возвращаемся в то время, когда казалось, что или сейчас или никогда.
Иногда любовь расцветает от душевной боли. Heize подробно описывает, каково это — пересечься с кем-то судьбоносным образом, подчеркивая при этом все случайности, которые привели к этой счастливой встрече.
6. EXO – “For Life”
Ты явилась передо мной, как тайна
С лицом ангела
И душевной теплотой
Тот единственный, кто любит тебя
И всё время рядом с тобой –
Неужели это я?
И утро кажется не таким холодным,
И вечер не таким одиноким –
Мы с тобой вместе
Своим светом ты озарила
Тьму сегодня вечером
И это настоящее волшебство!
Позвольте это EXO петь о том, что наконец нашли того, кто всегда будет рядом, несмотря ни на что. Это лирическое признание более конкретное, чем ранее упомянутые, и оно идеально подходит для ситуации, когда друзья превратились в влюбленных.
7. BTS – “Boy With Luv”
С того момента, как я встретил тебя, вся моя жизнь стала тобой, да
Ты — звезда, которая превращает заурядных людей в экстраординарных
Одно за другим — всё становится особенным
То, чем ты интересуешься, твоя походка или манера речи, и каждая твоя небольшая привычка
Вся эта песня — это настроение, заключающее в себе все сентиментальные вещи, которые можно сказать, пытаясь завоевать чье-то сердце. В этом куплете BTS поднимаются на ступеньку выше и поэтично рассказывают о влиянии этого особенного человека на чью-то жизнь.
8. Пак Джихун – “L.O.V.E.”
Я подойду к тебе ближе.
В любое время
Запах цветов.
Даже на мгновение, когда я закрываю глаза
Я никогда не забуду
Ты и мои воспоминания
Ты в каждом моем вдохе, всю ночь
Как я забуду нашу первую встречу
С тобой и твоими руками
Я хочу чувствовать тебя,
Я не могу выразить словами,
Драму, которую мы написали вместе
Пак Джихун — мастер, когда дело доходит до передачи чувств в такой трогательной манере. Достаточно одного раза прослушать или прочитать стих выше, чтобы почувствовать приятную эмоцию, которая и есть любовь, и принять ее как свою собственную.
9. BLACKPINK – “As If It’s Your Last”
Как ты осмелился завладеть моими мыслями?
Ты задел мою гордость, меня одолело беспокойство.
Лицо пылает, а сердце вот-вот выпрыгнет из груди.
Не могу взять себя в руки, ты вскружил мне голову.
Ты словно песок.
Что бежит сквозь пальцы.
Ты не так уж прост, но меня это только привлекает.
Не могу поверить: моё сердце совсем меня не слушается.
У BLACKPINK больше песен о разбитом сердце, чем песен о настоящей любви, но эта, возможно, проскользнула мимо этих девушек. Эта лирика показывает нам борьбу со своими чувствами, прежде чем мы принимаем их.
Какую романтическую лирику K-pop вы считаете наиболее поэтичной? Поделитесь своим мнением в комментариях!
* перевод лирики взят у https://lyricstranslate.com
Rusana © YesAsia.ru
