13 января Тэян из BIGBANG и Чимин из BTS выпустили совместный трек «VIBE». Помимо прочего, внимание фанатов привлекла неожиданно пошлая строчка в тексте.
В партии Чимина было несколько строк с сексуальным подтекстом…
Однако фанатов заинтересовала та, которая кажется самой невинной на первый взгляд.
Поначалу эта строчка кажется двольно милой. Река Хан – главная река в Южной Корее и популярное место для свиданий парочек. Гора Намсан – одно из самых живописных мест в Сеуле.
Однако фанаты быстро нашли двойной смысл, скрывающийся за этим сравнением:
– вторая строчка означает, что мы мокрые, как река Хан, а у него твердый, как гора Намсан»
«Он серьезно сказал, что застрял в нашем пространстве?»
А вы уже смотрели клип?
iceien © YesAsia.ru
Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
