Проект китайской компании Linmon Media по съёмкам южнокорейской версии сянься-дорамы «Возвращение в прошлое» провалился. Ранее компания заявляла о намерении сотрудничать с командами из Южной Кореи, Индонезии, Таиланда и других стран. Однако китайским Пользователям Сети не понравилось, что Linmon Media планируют снять совместную сянься-дораму. (Сянься — это китайское фэнтези о небожителях и демонах).
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Нетизены не в восторге от актёра, заменившего Сяо Чжаня в дораме «Радость жизни 2»
Многие китайские нетизены считают, что совместный проект может привести к «потере или присвоению китайской культуры». По большей части Пользователи Сети отметили, что жанр Сянься основан на уникальном историческом и культурном наследии Китая и длительном влиянии даосских идеалов на китайскую культуру. Следовательно, они считают, что сотрудничество с корейской продюсерской компанией для съёмок Сянься совершенно не нужно. Другие, тем временем, больше обеспокоены незаконным присвоением китайских элементов культуры. Некоторые даже вспомнили бесконечные дебаты в Сети между китайскими и корейскими нетизенами по поводу традиционных костюмов.
Linmon Media выпустили официальное объявление, в котором заверили, что будут внимательно следить за съёмочным процессом, а также контролировать создание корейской версии дорамы. Компания также заявила, что их главная цель — распространение традиционной китайской культуры в мире. По мнению Linmon Media, оригинальная история «Возвращение в прошлое» может стать стимулом к тому, чтобы подобные истории распространились в мире.
Через три часа после публикации заявления критика была настолько массовой, что компании пришлось отказаться от своих планов. Linmon Media выпустили новое сообщение, в котором заявили, что сворачивают совместный проект: «Мы слышим и ценим ваши отзывы. Мы решили прекратить разработку и съёмки международной версии китайской истории “Возвращение в прошлое”. Главной целью было распространение китайской культуры по всему миру, но процесс должен быть тщательно продуман. Приносим всем наши искренние извинения. Linmon будет работать над тем, чтобы защитить наши традиции и культуру».
Дорама «Возвращение в прошлое» основана на романе автора Хуа Ци и расскажет историю о фее, которую предал мужчина. В отчаянии героиня возвращается на тысячу лет назад, чтобы всё исправить и отомстить обидчику.
Автор оригинального романа также подтвердила, что авторские права на экранизацию были проданы Linmon Media. Она также написала: «После обсуждений было решено прекратить съёмки зарубежных версий дорамы. Мы все китайцы».
Happy Jea © YesAsia.ru
