После недавней трансляции очередного эпизода «Встретимся в моей 19-ой жизни» дорама оказалась в центре споров с иранскими зрителями. Причиной этого послужила сцена, в которой главная героиня, Пан Джи Ын (Шин Хе Сон), утверждает, что открыла для себя алкоголь «Арак» в одной из своих прошлых жизней в Саудовской Аравии.
Смотрите также: Мнения по поводу актерского состава дорамы «Встретимся в моей 19-ой жизни» разделились
Зрители из Ирана выразили свое разочарование в этой сцене, утверждая, что, согласно иранской истории, об открытии алкоголя говорилось в работах Абу Бакр Аль-Рази, известного иранского алхимика, врача и философа.
Кроме того, «Арак» признан самым культовым и оригинальным алкогольным напитком Ирана.
В итоге иранские зрители требуют извинений за искажение истории их страны и за решение создателей дорамы приписать важный аспект их культурного наследия арабскому персонажу вместо иранского. Многие иранцы публикуют комментарии к различным постам на официальном аккаунте Netflix Korea с просьбой принести извинения.
«Первооткрывателем алкоголя был Мухаммад Закария Рази, он иранец, а не араб. Пожалуйста, не искажайте нашу историю и используйте имя кого-нибудь другого», «Прежде, чем писать сценарий, пожалуйста, изучите историю. Закария Рази – иранец, а не араб»…
darrymie © YesAsia.ru
