Женская группа aespa недавно вернулась со своим четвертым мини-альбомом и заглавной песней «Drama». Вскоре после релиза нетизены принялись обсуждать оригинальный текст песни на онлайн-форуме Theqoo.
Изначально aespa планировали вернуться в начале года, но камбэк был отложен из-за того, что участницам не понравился текст, посвященный теме устойчивого развития и посадки деревьев.
Смотрите также: Премия Melon Music Awards 2023 представила третий лайн-ап: aespa, IVE, NewJeans, STAYC и KISS OF LIFE
По словам инсайдера, мелодия, текст и аранжировка были полностью переделаны, из-за чего продвижение песни «Drama» было отложено. Вместо этого группа выпустила «Spicy».
«Согласно The Fact, изначально песня aespa «Drama» была песней о посадке деревьев, которую Ли Су Ман намеревался выпустить в феврале. Припев должен был звучать так: «Ветер, солнечный свет, вода. Ветер, солнечный свет, вода. Мы добавим то, что у нас уже есть, и посадим дерево».
Увидев оригинальную версию текста, корейские нетизены были шокированы. Они оставили следующие комментарии на сайте Theqoo:
«Разве эта лирика звучит нормально? Что еще за ветер, солнце и вода?»
«Некоторые части текста звучат как прямой перевод слов из китайской песни».
«Сейчас текст стал гораздо лучше. Очень запоминающийся».
«Я — ветер, вода и солнечный свет… Думаю, это звучит лучше, чем часть о «сосуществовании». Она еще более странная. Хоть эта часть на корейском, я ее не понимаю».
«Ох, это так плохо, просто безумие, лол. Помимо того, что текст плохой, он еще и не соответствует идентичности группы».
«Независимо от качества текста, причина включения этих слов была связана с бизнесом Ли Су Мана. Разве это нормально? Если концепция не экологичная, тексты должны ей соответствовать. Это не подходит стилю группы и это странно».
«Если эта песня о любви к природе, о любви к земле и о защите окружающей среды, то эта тема возникает из ниоткуда, и лирика хромает. Представьте, что вы поете песню о любви, и вдруг в припеве появляются слова о посадке дерева. Вы исполняете песню, демонстрируя свою крутость и говоря, что вы лучшая, а потом говорите: ‘давай посадим дерево’ и что-то в этом роде. Это нормальный текст песни?»
«Ого, оригинальная лирика, ха-ха. Это что, Капитан Планета? Лол».
Marvel © YesAsia.ru
