[DISQUS] 10 самых странных названий песен и альбомов к-поп – мнение фанатов и нетизенов

В индустрии, где существует бесчисленное множество песен с такими названиями, как «Рай», «Привет» и «Красивая», K-Pop песни и альбомы с необычными или никогда ранее не встречавшимися названиями могут действительно выделиться. Некоторые из этих имен более странные, чем другие, а некоторые настолько странные, что вы не можете не задаться вопросом, как кто-то их придумал! Недавно на Reddit был сделан пост для поклонников K-Pop, в котором они рассказали, какие песни или альбомы, по их мнению, имеют самые странные названия, и это 10 их лучших ответов.

Смотрите также: Единственные K-Pop группы, достигшие «Большого Шлема новичка»

1. Ким Сон Гю “Inside Me”

“Название его альбома звучит невинно, пока ты не натыкаешь на песню, которая называется “Climax”. И у него есть клип с заголовком “Climax|INSIDE ME” (климакс | внутри меня)”.

2. Тэмин “The Rizzness”

Rizz – слэнговое слово, обозначающее “умение подкатывать”. “Rizzness” для англоговорящих звучит странно и неуместно.

3. Brown Eyed Girls “Warm Hole”

Warm Hole – в переводе “теплое отверстие/теплая дыра”. Нетизены находят песню хорошей, несмотря на странное название.

4. tripleS “Girls’ Capitalism”

“Посыл песни немного объясняет такое название, но это всегда смешно видеть в рекомендациях песню с таким названием”.

5. Stray Kids “MAXIDENT”

“Это звучит как название зубной пасты”.

6. Кюхён OST “Sh**ting Stars”

Нетизенов смущают звездочки в названии дорамы – в зависимости от того, какие туда подставляются буквы, меняется и смысл слова.

7. BLACKPINK “THE ALBUM”

Нетизены посчитали название “THE ALBUM” слишком “ленивым”, “не креативным” и “пустым”.

8.  CRAXY “NUGUDOM”

В названии используется игра слов, которую можно перевести как “королевство никого/ничтожеств/тех, кто не стал известен”, – по аналогии с nugu idols (айдолы, которые не стали известными). Многим показалось, будто группа поет сама про себя.

9. ENHYPEN “Orange Blood”

“Моя первая реакция была: “Что? лол”.

10. Kep1er “DOUBLAST”

Название расшифровывается как “Do you blust”, однако когда некоторые нетизены услышали его впервые, то подумали, что это про что-то двойное (double) или про запрещенное (doob).

А какие названия к-поп песен или альбомов вы считаете самыми странными? Делитесь с нами в комментариях!

allittl © YesAsia.ru