Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни U-Kiss – Inside of Me
Japanese
inside of me….
and I don’t know what to do
come on
inside of me…..
ほどいた髪を持て余しては
ため息をもらす 君は ずるい
欲しがるままに 僕だけに
恋 与えたくせにね
寂しそうに
come on 始まるのに Tell me
言葉なくし Fly high
僕の心 liar 揺らしながら
この終わりのない Try me
僕の中 tonight’s the night
ここにいるよずっと
Baby きみだけ
Lady 見つめる 今は夢の中
このまま僕とおぼれて
二人のこと 知るはずない
遠い世界へ Deep inside of me
（手にしては 叩き壊した
愛だなんて 嘘だった
不自由を 嘆いては
自由を闇をさまよい続けた
手にしては奪われていた
隠していた 涙だけが
現実と幻想に 突きつけられた愛だった
愛だった…のか）
冷めない体 欺くように視線を逸らした
僕の負けさ
天使のくせに悪魔のふりして
いつまでも ぼくを悩ませるよ
come on 焦らされてる Tell me
許されない Fly high
お願いだよ liar 赤い月に
come on 逃げ出しても Try me
報われない tonight’s the night
もっと愛してね
Baby きれいな
Lady 夜だね
今は 夢の中 このまま 僕と踊って
秘密のない 朝は来ない
深い世界へ Deep inside of me
（望むなら 手にすればいい
欲しいなら 抱きしめればいい
不自由を 嘆くのなら
不誠実に この身をやきつくせばいい
愛していたと嘆くのなら
愛していると叫び続けろ
現実と幻想に突きつけられて
愛はあるんだ）
You’ve been いつでも
You’re best じゃないから
この指にふれたものが すべてさ
take on me おそれず
夢じゃないからね
そうさ 愛は もっと 奥に あるんだ
（愛だなんて なくすものじゃない
愛だなんて 見えないもの
形もない 言葉もない
それこそが 僕らの愛だろ
愛していたと嘆くのなら
愛していると叫び続けろ
不自由を嘆くのなら
自由と孤独の闇を疑え）
(Baby ひとりで
Lady いるから
いつまでも ここにいたいのに)
Baby 君だけ
Lady 見つめる
今は 夢の中 このまま 僕と おぼれて
二人のこと 知るはずない
遠い世界へ Deep inside of me
(望むなら 手にすればいい)
(愛していると叫び続けろ)
Romanization
Inside of me
and I don’t know what to do
come on
inside of me ..
hodoita kami o moteamashite wa
tameiki o morasu kimi wa zurui
hoshi garu mama ni boku dake ni
koi ataeta kuse ni ne
sabishisou ni
come on hajimaru noni Tell me
kotoba nakushi Fly high
boku no kokoro liar yurashi nagara
kono owari no nai Try me
boku no naka tonight’s the night
koko ni iru yo zutto
Baby kimi dake
Lady mitsumeru ima wa yume no naka
kono mama boku to oborete
Futari no koto shiru hazu nai
tooi sekai e Deep inside of me
te ni shite wa hatakikowashita
ai da nante uso datta
fujiyuu o nageite wa
jiyuu o yami o samayoitsuzuketa
te ni shite wa ubawarete ita
kakushiteita namida dake ga
genjitsu to gensō ni tsukitsukeraretaai datta
ai datta…no ka
samenai karada azamuku you ni shisen o sorashita
boku no make sa
tenshi no kuse ni akuma no furishite
itsu made mo boku o nayamaseru yo
come on jirasareteru Tell me
yurusarenai Fly high
onegai da yo liar akai tsuki ni
come on nigedashite mo Try me
mukuwarenai tonight’s the night
motto aishite ne
Baby kirei na
Lady yoru da ne
ima wa yume no naka kono mama boku to odotte
himitsu no nai asa wa konai
fukai sekai e Deep inside of me
nozomu nara te ni sure baii
hoshii nara dakishimereba ii
fujiyuu o nageku no nara
fuseijitsu ni kono mi o yakitsukuseba ii
aishiteita to nageku no nara
aishiteiru to sakebitsuzukero
genjitsu to gensou ni tsukitsukerarete
ai wa aru n da
You’ve been itsudemo
You’re best janai kara
kono yubi ni fure ta mono ga subete sa
take on me osorezu
yume janai kara ne
sou sa ai wa motto oku ni arunda
ai da nante nakusu mono ja nai
ai da nante mie nai mono
katachi mo nai kotoba mo nai
sore koso ga bokura no ai daro
aishiteita to nageku no nara
aishiteiru to sakebitsuzukero
fujiyuu o nageku no nara
jiyuu to kodoku no yami o utagae
(Baby hitori de Lady iru kara
itsu made mo koko ni itai noni)
Baby kimi dake
Lady mitsumeru
ima wa yume no naka kono mama boku to oborete
Futari no koto shiru hazu nai
tooi sekai e Deep inside of me
( nozomu narate ni sureba ii )
(aishiteiru to sakebitsuzukero )
Translation
Внутри меня…
И я не знаю, что делать.
Давай.
Внутри меня…
Не зная, что делать со своими распущенными волосами,
Ты вздохнула. Ты коварна,
Поскольку я заслужил это, ты дала любовь
Только мне, и всё же,
Ты выглядишь такой грустной.
Мы только-только начали, но давай, скажи мне,
Забудь свои слова и лети высоко
Поскольку ты переворачиваешь моё лживое сердце,
Этому нет конца, так что испытай меня.
Внутри меня, сегодня та самая ночь
Я буду здесь всегда.
Детка, ты единственная
Девушка, на которую я смотрю прямо сейчас,
Не отказывай себе в этом сне со мной.
Давай окунёмся глубоко внутрь мира,
Это, безусловно, не покажет нам, что у меня глубоко внутри.
Это было в моих руках, и я разбил это.
Когда я сказал, что была любовь – это была ложь.
Скорбя о неудобствах,
Я слонялся внутри свободы и тьмы.
Это было отобрано руками.
Только слёзы, которые я скрывал,
Были любовью, пронзённой реальностью и иллюзией,
Или это было…любовью?
Твоё холодное тело, как будто обманывает мой взгляд,
Который выдаёт сам себя.
Я проигрываю.
Ты Ангел, и притворяясь дьяволом,
Ты всегда заставляешь меня беспокоиться.
Да ладно, скажи мне, это раздражает,
Я не могу простить тебя, лети высоко.
Лживая красная Луна, пожалуйста,
Давай, даже если ты начнёшь убегать, испытай меня.
Ты не будешь вознаграждена за это, но сегодня та самая ночь,
Люби меня сильнее.
Детка, очаровательная девушка, эта ночь, не так ли,
Сейчас мы во сне, танцуй со мной так вот так.
Не секрет, что утро не настанет,
Так что, давай окунёмся в глубокий мир, глубоко в меня.
Если ты желаешь этого, я должен пойти и получить это,
Если я хочу тебя, я должен просто держать тебя.
Если я собираюсь горевать из-за неудобств,
Тогда я просто должен сжечь это лживое тело дотла.
Если я собираюсь горевать из-за того, что любил тебя,
Тогда я просто буду кричать, что люблю тебя.
Потому что у меня есть любовь, которая пронзает реальность и иллюзии.
Ты всегда была
Для себя – не лучшей.
Вещи, которых касались эти пальцы – всё.
Овладей мной, не бойся.
Потому что это не сон.
Всё верно, любовь находиться даже глубже.
Когда у вас есть любовь, это то, что вы не можете потерять.
Когда это любовь, это то, чего вы не можете увидеть.
Она не имеет формы и её не описать словами
И это то, чем на самом деле является любовь, я уверен.
Если ты собираешься горевать по поводу того, что любила меня,
Тогда просто прокричи, что любишь меня.
Если ты собираешься горевать из-за неудобств,
Вперёд! Сомневайся в темноте свободы и одиночества.
(Детка, это потому что я одинок
И я хочу быть здесь всегда.)
Детка, ты единственная
Девушка, на которую я смотрю прямо сейчас,
Не отказывай себе в этом сне со мной.
Давай окунёмся глубоко внутрь мира,
Это, безусловно, не покажет нам, что у меня глубоко внутри.
Если ты желаешь этого, я должен пойти и получить это.
Тогда просто прокричи, что любишь меня.
https://www.youtube.com/watch?v=KFjXf6j3aW8
RickJ© YesAsia
