SHINee для журнала “CanCam Magazine”

0
1311

tumblr_o967i7aGv11uoxuaeo1_1280

[PG 223]
<ПРОФАЙЛ>

(Слева направо) КиБом, ДжонХён, МинХо, ТэМин и Онью дебютировали в Корее в качестве группы из 5-ти участников в 2008 году, а их японский дебют состоялся в июне 2011 ♥ В прошлом году они успешно провели концерты в Tokyo Dome, осуществив заветную мечту многих своих поклонников! В 2016 году они провели тур в поддержку их 4-го японского альбома “DxDxD”, который достиг 1-й строчки в рейтинге Oricon. Их тур включал в себя 16 остановок, а еще 4 дня было выделено для Kyocera и Dome. В общей сложности было продано более 350000 билетов ♪ Их живые выступления – это взрывные танцы, гармония участников между собой и отдача залу на 120%! Их близость, которая, как говорят, немного слишком интимная (смеется), очаровывает поклонников со всего мира ♥

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: SHENEE ПРОВЕДУТ СВОЙ 5-Й СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ!

SHINee 5 лет: Специальный разговор
SHINee = СЭНДВИЧ?!

Пять различных шармов, которые только усиливаются от взаимодействия друг с другом.

Прошло уже 5 лет с того дня, как они дебютировали в Японии.

SHINee, их связь друг с другом со временем только усиливается, становясь с каждым годом только крепче. Но эта связь становится крепче не только между участниками, но и между группой и их поклонниками.

Они как ингредиенты, которые так не похожи другу на друга, но если их соединить, то получается что-то очень вкусное, как сэндвич.
Они создают уникальное очарование, которое могут создать только SHINee.

[PG 224-225]
ПОГОВОРИМ ОБ ЭТОМ. ЧАСТЬ 2

CanCam: На прошлогоднем выступлении в Токио Дом вы все впятером плакали, это выглядело действительно впечатляюще.
ДжонХён: Это было забавно. Я чувствовал, что хочу выступить на этой арене снова.
CanCam: Что-нибудь изменилось «до» и «после» выступления в Tokyo Dome?
Ки: После выступления там мы сразу вернулись к своей обычной жизни (смеётся). Я не почувствовал каких-то изменений. Но мы были счастливы, что нам позволили выступить на такой большой сцене.
МинХо: Я почувствовал, что во время этого тура мы были более раскованы, потому что уже выступали в Токио Доме, верно?
ТэМин: Раньше я думал, что должен быть совершенен на сцене, и моё настроение могло достигнуть дна даже из-за небольшой ошибки. Во время концерта я постоянно думал о совершённой ошибке, но теперь я могу быстро изменить свои мысли.
Онью: Правда? Лично я очень беспокоюсь на сцене, но как только покидаю её, всё забываю (смеётся). После сна всё становится хорошо!
Ки: Честно говоря, я не смогу уснуть в тот день, в который допустил ошибку.
МинХо: Не только в день выступления, я зацикливаюсь на своих ошибках вплоть до следующего выступления. Я очень нервничаю, пока не исполню часть, в которой в прошлый раз допустил оплошность.
ДжонХён: Для меня играет роль вид допущенной ошибки и обстоятельств того дня. В день выступления я более нервный, чем может показаться (смеётся). 15 секунд до начала первых строк песни? Возможно, за 5 секунд до этого самый пик?
ТэМин: Во время этого тура я всегда нервничал во время интенсивных танцевальных частей «Everybody». Всегда пугало!

Веселый разговор по душам на сцене
Мы полностью растворились в дружественной атмосфере!

CanCam: Кстати о птичках, во время ваших выступлениях мы с удовольствием наблюдаем много скиншипа, но чье плечо самое “удовное плечо, чтобы прилечь”?
ДжонгХён: Э (удивлен)!? Я не делаю таких вещей (делает вид, что не при чем)!
МинХо: Делаешь, делаешь (смеется)** Лично для меня – плечо ДжонгХён-куна лучшее!
Ки: И для меня! Высота как раз подходит (смеется)!
ТэМин: Мне подходит плечо Онью –сана!
Онью: А мне – ТэМин-куна~♪
CanCam: Тогда скажите, какую черту другого мембера вы считаете крутой, но при этом о ней не знает кто-либо еще?
Онью: ТэМин-кун играл на фортепиано во время моего последнего сольного представления в Tokyo Dome, но его профиль в этот момент показался мне….♥очень красивым (смеется)!
ТэМин: Это слишком личное (смущается). Как-то менеджер-сан показал мне фотографию Минхо-куна на своем телефоне, и Минхо был на ней очень красивым  (смеется)!
МинХо: Это смущающе…..,и это напомнило мне… как Ки репетировал свои строки в комнате отеля! Я был очень тронут!
Ки: Э~ (засмущался от удивления)!! Ты все слышал!? Эм… насчет Джонгхена…надо подумать…иногда он очень бесстыдный (смеется).
ДжонгХён: Это мои слова! Крутые черты Онью-куна….
Онью: Хоть какие-то да есть? Правда?
ДжонгХен: (смеется)! Конечно есть! Несомненно! То, как ты поешь баллады в конце выступлений!

[PG 226]
СОЛО-ИНТЕВЬЮ:

ONEW
Его улыбка, без сомнения, несет мир во всем мире ★ Исцелит любого своим божественным голосом и добрым сердцем.

Q. Ваш любимый летний образ девушки?
A: Юбка или платье. Все просто. Мне бы понравилось, если бы девушка надела пышную юбку.
Q. Если бы вы сравнивали любовь с едой, чтобы это было?
A: Курочка♥ Потому что я очень ее люблю. Я постоянно думаю о ней, и не важно сытый я или проголодался.
Q: Что стоит на заставке вашего телефона?
A: Я не менял настройки. Там установлена картинка, которая уже была, когда я купил телефон.
Q. Какой макияж по вашему мнению выглядит милым на девушках?
A: Главное, чтобы ей это самой нравилось и это было милым ♪
Q. Какая из песен SHINee лучше всего демонстрирует твой характер?
A: “Moon Drop”.

 

JONGHYUN
Сердце пропускает несколько ударов от его выдающегося вокала и той невероятной пропасти между его плачущем и улыбающимся лицом ♥

Q. Ваш любимый летний образ девушки?
A: Я думаю, что летом девушка будет выглядеть мило, если она наденет юбку! Я хотел бы, чтобы моя девушка надела юбку на наше свидание♥
Q.Если бы вы сравнивали любовь с едой, чтобы это было?
A: Снэки! Бывают моменты, когда я просто их хочу, а бывает, когда мне это просто необходимо ♪
Q: Что стоит на заставке вашего телефона?
A: Фотография моей семьи♥
Q. Какой макияж по вашему мнению выглядит милым на девушках?
A: Макияж губ! Я считаю, что губы – это очень сексуально. Это заставляет мое сердце биться чаще!
Q. Какая из песен SHINee лучше всего демонстрирует твой характер?
A: “Excuse Me Miss”.

 

TAEMIN
Невероятная эмоциональная буря на сцене ♥
Но неужели в жизни он все еще школьник?!

Q. Ваш любимый летний образ девушки?
A: Джинсы и простая белая футболка ♥ Это то, о чем мечтают все мужчины/парни (смеется)!
Q. Если бы вы сравнивали любовь с едой, чтобы это было?
A: Закуски. Неважно, сколько я буду есть, это только будет вызывать мой аппетит, и я не буду довольным!
Q: Что стоит на заставке вашего телефона?
A: Мое фото, которое было сделано во время фотосессии.
Q. Какой макияж по вашему мнению выглядит милым на девушках?
A: Не слишком яркий. Скорее натуральный. Может только брови или ресницы. Подчеркнуть что-то одно.
Q. Какая из песен SHINee лучше всего демонстрирует твой характер?
A: “Because of You”.

 

MINHO
Всегда серьезен на все 150%!
Красивый мужчина с ноткой игривости ♪

Q. Ваш любимый летний образ девушки?
A: Хм… Я не могу решить, но если это лето, то я думаю, что мне нравятся укороченные брюки ♥
Q: Если бы вы сравнивали любовь с едой, чтобы это было?
A: Может быть завтрак ♪ Потому что когда я утром просыпаюсь, то я не могу не думать о нем.
Q: Что стоит на заставке вашего телефона?
A: Фотография Джеймса Дина (прим.: американский актёр. Своей популярностью он обязан трём кинофильмам — «К востоку от рая», «Бунтарь без причины» и «Гигант»).
Q. Какой макияж по вашему мнению выглядит милым на девушках?
A: Нежный макияж глаз! Такой, чтобы когда я смотрел в ее глаза, то мне бы казалась, что я тону в них (смеется).
Q. Какая из песен SHINee лучше всего демонстрирует твой характер?
A: “Wishful Thinking”.

 

KEY
Снимаю шляпу перед его мудростью, что так ценится в нашем веке!
Любитель колкостей, но на самом деле очень ранимый ♥

Q. Ваш любимый летний образ девушки?
A: Я люблю стильные вещи, но в последнее время мне нравится спортивный стиль в духе Нью-Йорка.
Q. Если бы вы сравнивали любовь с едой, чтобы это было?
A: Мороженое! Это то, что жутко вредит моей диете, но я не могу его исключить. Мне нравится ванильное, но в последнее время я “подсел” на мороженое со вкусом зеленого чая.
Q: Что стоит на заставке вашего телефона?
A: Какая-то картинка, которую случайно нашел в Интернете.
Q. Какой макияж по вашему мнению выглядит милым на девушках?
A: Красная помада!
Q. Какая из песен SHINee лучше всего демонстрирует твой характер?
A: “View”. Песня, которую я готов петь вечно!

 

[PG 227]
Их новая песня “Because of You” (“Из-за тебя”, “Благодаря тебе”)★
Неужели кто-то сейчас начнет жаловаться?!..

CanCam: Были ли моменты, когда вы думали “это из-за тебя”?
Онью: Недавно мне совсем не удалось выспаться из-за Ки-куна (смеется)! Потому что он репетировал свои строчки в комнате рядом с моей; было так громко, что я не мог уснуть!
Ки: Не шути так~! Лжец~! Я же не настолько громкий (смеется)!
МинХо: Нет-нет! Я тоже это слышал.
Ки: Э~! Но я был уверен, что менеджер-сан спал в соседней комнате.
МинХо: Ноуп! Я был в соседней к Ки-куну комнате! (*Продолжали спорить)
ТэМин: Эм… Может все же продолжим (смеется)?
МинХо: Конечно! В последнее время ДжонгХён-кун такой милый, что я счастлив каждый день♥
Ки: Это же даже не жалоба (смеется)!
МинХо: Его выражение лица, когда он издает звук “хннн~!?” Он такой милый, что я в замешательстве!
Вот они – настоящие мысли ребят ★
CanCam: Какой тип девушки заставит вас подумать: “Я схожу с ума “из-за тебя”?
ДжонгХён: Человек, который занимал деньги ради меня, угнетал бы (смеется)! Это неприятно, и я бы предложил разойтись!
Онью: (Смеется) Для меня это кто-то, кто ест больше меня! Это мило, когда девушка много ест, но не когда она ест больше меня, и вообще это может привести к проблемам со здоровьем.
Ки: И правда беспокойно (смеется)! А для меня это, наоборот, девушка, которая почти не ест! Я не знаю, как общаться с человеком, который не ест!
Онью: Люди крайностей вообще… опасны (смеется)!
ТэМин: Хммм… Я думаю, что насчет меня…(усиленно размышляет) Думаю, мне было бы неприятно с матерящимся человеком?
МинХо: Мне это тоже не нравится!
Онью/ДжонгХён/Ки: Как и нам!
МинХо: Для меня это человек, кто пьет больше меня!
ДжонгХён: Ну, и девушка, играющая в футбол лучше МинХо-куна, вообще не имеет шансов (смеется)?
МинХо: Ах~ Конечно нет, это заденет мою гордость (смеется)!
ТэМин: Да ты в нее по уши втрескаешься в таком случае (смеется).

[PG 228]
ПОГОВОРИМ ОБ ЭТОМ. ЧАСТЬ 2
ОДИН ЗА ВСЕХ
Другая история о совершенствовании SHINee.ТЭМИН X ВОКАЛ
< ТэМин и его улучшение вокальных данных и диапазона>
“Я очень много практиковался. Мои вокальные данные стали лучше”.Q. По сравнению с вашими дебютными годами, вы очень хорошо усовершенствовали свои вокальные данные. Вы сами заметили эти изменения? Почувствовали ли их?
A. В последнее время я чувствовал, что мои высокие ноты стали лучше (смеется). Я даже начал думать, что могу стабильно петь в более высоком регистре, как два года назад. Я так думаю? До недавних пор, моим пределом был “C” (прим. ред.: “до”), но благодаря практике он увеличился до “C#” (прим. ред.: “до-диез”.
Q. В чем различие между вашей соло-деятельностью и деятельностью в SHINee?
A. Когда я выступаю в составе SHINee, то понимаю, что там очень важна командная работа. Я думаю о том, как наша пятерка появится на сцене. Я думаю о нас как об одном целом. Правда бывают моменты, когда я экономлю свою энергию и немножко ленюсь. С другой стороны, как соло-артист я должен очень много работать. Я должен привлечь к себе зрителя, поэтому там мне приходится отдавать всю свою энергию и силы.ДЖОНХЁН X МИР
< ДжонХён и такой огромный мир, наполненный множеством слов и чужих языков>
“В последнее время я писал роман о женщинах и ароматах”.Q. Новеллы, тексты песен и все такое. Я слышал, что у вас навязчивая идея с игрой “слов/языков”.
A. “Я не рекомендую идти в океан, чтобы искать сокровища, словно пират. Потому что если ты посмотришь на небо, то найдешь его и так. Пожалуйста, смотри на небо чаще, чем на океан! Потому что ты и есть небо”. Это из текста песни “Aurora”. Основная тема.
Q. Если бы сейчас в писали книгу про ароматы, то какой бы вы выбрали?
A. Я бы выбрал теплый и ароматный мускус! Это аромат, который я люблю в течении последних 5 лет. В моей комнате есть свечи и духи с этим запахом. Кстати, сейчас я и правда пишу рассказ. В нем идет речь о женщине и все начинается с аромата ее крема для тела.ОНЬЮ X ГОЛОС
< Онью и его уникальный голос >
“До и после живых выступлений я словно гидра, наполненная водой”.Q. Как вы заботитесь о своем горле в дни, когда у вас намечены живые выступления?
A. Я пью очень много воды, до полного желудка. На самом деле я не делаю ничего особенного. В прошлом у меня была операция на связках и я не мог петь какое-то время. Я очень хотел, но не мог. Хорошо, что я вернулся в прежнее состояние.
Q. В Tokyo Dome вы исполнили легендарную оперную композицию. Хотели бы вы повторить этот опыт?
A. Мне очень хотелось выступить с этой песней в Tokyo Dome. Я выбрал ее сознательно. А что, хорошо получилось (застенчиво улыбается)?
Q. В прошлый раз вы исполняли Hideaki Tokunaga – Rainy Blue, а ТэМин аккомпанировал вам на фортепьяно. Есть ли у вас еще любимые исполнители из Японии?
A. Кадзумаса Ода! Мне всегда очень нравился его голос… ♪КИ X МОДА
< Ки и его взрывная мода >
“Вообще-то это было секретом. Никто не должен был знать, что это я придумал костюмы для выступления”.Q. Многие знают, что вы разработали дизайн костюмов для этого тура. Какой из них ваш любимый?
A. Во-первых, я не планировал объявлять, что являюсь дизайнером костюмов. Я задался вопросом, как далеко я могу зайти не как Ки из SHINee, а как Ким КиБом, парень, который очень любит моду. Поэтому я отправился к людям, которые отвечают за это в нашей компании и предложил свои наброски. Мои самые любимые костюмы – это те, что в самом начале, во время “открытия”♥ В каждом костюме мне хотелось подчеркнуть индивидуальность каждого из нас.
Q. Есть еще желания?
A. На самом деле, я бы очень хотел сказать мемберам: “Ребята, может попробуете носить более яркие наряды?” Но я не могу так сказать… Не сейчас (смеется). Конечно, я знаю свои предпочтения… Я подумаю, стоит ли раскрыть их в следующий раз.

МИНХО X РАЗГОВОРЫ
< МинХо и его умение поднять настроение своей добротой >
“Мы еще не разу не ели впятером после концерта, но мне бы хотелось”.

Q. Вы всегда улыбаетесь. Фанаты прозвали вас “Бог Фансервиса”. А бывали ли моменты, когда вы чувствовали себя подавленным?
A. Ничего себе, меня называют “Бог Фансервиса” (смеется)! Я рад, что фанаты так думают ♪ Конечно, бывают моменты, когда мне трудно, но я стараюсь думать позитивно.
Q. МинХо как планировщик. Что бы вы придумали, если бы нужно было организовать совместный отдых с одногруппниками?
A. Так как сейчас становится жарко, то мы бы, наверное, поехали на пляж, к морю ♪ Я бы был за рулем, а Онью-хён, который является лучшим водителем среди нас, отдохнул бы на пассажирском сиденье, а те трое, так как они очень шумные, отправились бы на заднее сиденье (смеется).

“На протяжении 5-ти лет SHINee, мы всегда вместе с вами. Спасибо♥ Двайте и дальше идти рука об руку вместе.”

 

Материалы предоставлены пабликом Territory Of Lee Taemin ~Taemin~ SHINee~

VPark © YesAsia.ru

 

tumblr_o9dkkkuMvF1sbzkquo1_1280tumblr_o985sznuaH1v0e7bwo2_1280tumblr_o985sznuaH1v0e7bwo1_1280

tumblr_o967i7aGv11uoxuaeo2_1280 tumblr_o967i7aGv11uoxuaeo4_1280

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Фото аватара
Здравствуйте! Меня зовут Виктория, на сайте с 2016 года. Была ответственна за музыкальные релизы и за все публикации связанные с SHINee. Всегда открыта к конструктивной критике.
Новости YesAsia.ru на Google News