После избрания Юн Сок Ёля президентом граждане стали задаваться вопросом, будет ли изменен «метод счета возраста», что было обещано кандидатом.
Избранный президент Юн Сок Ёль во время выдвижения своей кандидатуры пообещал узаконить всемирный метод расчета возраста, который будет использован вместо корейского расчета.
Смотрите также: SM, JYP и YG сделали крупные пожертвования на помощь жертвам лесных пожаров
Соответственно, теперь, когда Юн Сок Ёль стал президентом, ожидается, что возраст всех граждан уменьшится примерно на 2 года.
Существует три основных способа подсчета своего возраста в Корее: 1) ваш фактический возраст в соответствии с вашим днем рождения; 2) возраст в соответствии с годом рождения; 3) корейский возраст.
Первый способ подсчета возраста в Корее не требует пояснений. Это глобальный метод расчета, при котором человек вычисляет свой возраст, учитывая свой день рождения. По второму методу возраст рассчитывается на основе года рождения, то есть все люди, родившиеся в определенном году, будут одного возраста, независимо от месяца их рождения.
Корейский подсчет, где в начале нового года человек становится старше на год, в основном используется корейским обществом. Например, человеку, родившемуся в декабре 1992 года, в начале этого нового года исполнилось бы 31. Поэтому, если кто-то спросит возраст человека, родившегося в декабре, он все равно скажет «31», даже если его 31-ый день рождения еще не настал.
В действующем законодательстве Кореи возраст, учитывающий день рождения человека, применяется только в сфере налогообложения, медицинского обслуживания и социального обеспечения, а в Законе о защите молодежи и Законе о военной службе, применяется возраст, учитывающий только год рождения.
Однако этот метод подсчета возраста ранее вызывал путаницу в Южной Корее. Поэтому Юн Сок Ёль пообещал изменить корейский метод подсчета на глобальный, чтобы предотвратить дальнейшую путаницу. Теперь, когда он был избран президентом, многие задаются вопросом, будет ли это осуществлено.
darrymie © YesAsia.ru
