Правительство Южной Кореи запланировало избавиться от существующей системы исчисления возраста в 2023 году. Приближается январь, а значит нововведения скоро вступят в силу.
Сейчас в Корее по-прежнему действует система исчисления, известная как “корейский возраст», по которой после рождения ребенка к его возрасту автоматически прибавляется 1 год.
Смотрите также: Как известная песня «Adult Ceremony» разрушила жизнь оригинальной исполнительницы Пак Джи Юн?
Корейские нетизены прокомментировали на сайте Nate:
“Это должно было быть введено намного раньше. Нет никакого смысла в том, что ребёнку, рождённому 31 декабря, исполнится 2 года на следующий день».
“Могу отложить свои 40 еще ненадолго, ха-ха».
“Корейский возраст использовался только в Южной Корее. Хорошо, что мы наконец-то избавляемся от него».
“Наконец-то… Вот вы не разозлились бы, если бы вам на первой неделе жизни сказали, что вам уже 2?»
“Корейская культура возраста сводит меня с ума».
“Теперь не будет путаницы».
“Весь мир пользуется международной системой, даже Северная Корея и Япония. И мы должны были прийти к этому решению. Нет никакого смысла в том, что тебе исполняется год еще до первого дня рождения».
“Больше не придётся считать кого-то хёном, если он родился всего на пару месяцев раньше тебя».
“Учет 10 месяцев беременности в возраст теперь в прошлом».
“Это хорошее решение».
“Мы наконец-то сможем быть друзьями со всеми людьми, как в Америке. Было слишком много правил между младшими и старшими».
“Как мы теперь будем говорить наш возраст? Столько-то лет и столько-то месяцев?»
“Я знаю нескольких ребят, которые вам влепят, если вы не будете говорить с ними уважительно».
Tommy © YesAsia.ru
