Публикация Ви из BTS на платформе Weverse обеспокоила фанатов.
Смотрите также: Ви из BTS намекает на релиз новой музыки?
16 ноября поклонник написал пост на странице BTS и сообщил: «Я так устал сегодня, думаю, мне стоит отдохнуть».
Ви оставил комментарий: «Будьте осторожны с простудой, сейчас я пытаюсь вернуться живым».
Буквальный перевод фразы обеспокоил фанатов, однако такие слова используются в корейском языке по отношению к человеку, который поправляется после болезни. Ви поделился, что выздоравливает после продолжительной простуды.
ARMY послали Ви пожелания о выздоровлении.
«Поправляйся скорее, Тэхён!»
«Будь осторожен и поправляйся скорее, Тэхён».
Tommy © YesAsia.ru
Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
