Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни: BTS – Boy In Luv
Korean
되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
괜히 틱틱대고
씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데
찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴,
인연을 연인으로
대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol’ up hol’ up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
겉으론 bad bad girl,
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
“1″ 자리 없어 짐과 동시에 속만
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got ‘em) 뒷심? (I got ‘em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)
이 내가 어떻게
변하면 되겠니, hol’ up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면
119 말고 날 불러
니가 울라면 울어,
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol’ up hol’ up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Romanization
doegopa neoui oppa
neoui sarangi nan neomu gopa
doegopa neoui oppa
neol gatgo mal geoya dugo bwa
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde
appa, appan daeche eoddeohge
eommahante gobaekhan geonji
pyeonjirado sseoya doelleonji
mwonji, ni apeseo nan meonji
gwaenhi tiktikdaego
ssikssikdaego jingjingdaege dwae
naneun jinjihande
jjijilhage sibina geolge dwae
mwonde singyeong sseuyeo
da keun nal aero mandeureo
geokkuro dwijibeulkkyeo,
inyeoneul yeonineuro
daehakggajido neorang gandamyeon
cham jal gal geot gata
ganadaramabasaa hakunamatata!
ddokgateun peuropil sajin
wae jakku hwaginhalkka
geureohdago chakgakhajima
swiun namja anya
andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde?
neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up
ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde
geoteuron bad bad girl,
sogeun deo bad bad girl
na gateun namjal nohchimyeon
huhoehage doel geol
mesinjeo hwaginhaenohgo
nureuji anhneun neoui haengwi
“il” jari eobseo jimgwa dongsie sokman
taji nebigeisyeonina salkka bwa
(ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
gyesok nan (adung badung badung)
jinsim? (I got ‘em) dwissim? (I got ‘em)
naega yuilhage gajji mothan geon
neoui (areum areum daum)
i naega eoddeohge
byeonhamyeon doegetni, hol’ up
mildang? eojang?
geureon geo nan jal molleo
daesin apeumyeon
irilgu malgo nal bulleo
niga ullamyeon ureo,
useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo
andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde?
neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up
ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
doegopa neoui oppa
neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
neol mireonaejin mothagesseo
doegopa neoui oppa
neoui namjaga doel geoya dugo bwa
naui maeumi nege datorok
[JM/JK] jigeum dallyeogal geoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
[J/JM] Say what you want
[J/JM] Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
Translation
Я хочу быть твоим оппой,
Я так жажду твоей любви
Я хочу быть твоим оппой,
Ты будешь моей, просто смотри
Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Волнуешь, волнуешь?
Папа, как же папа завоевал маму?
Может написать письмо?
Что со мной такое? Я превращаюсь в пыль перед тобой.
Из-за тебя я сержусь без причины
Я серьезный, но ты превращаешь меня в лузера,
Кто справится с тобой?
Почему я забочусь так о тебе?
Ты заставляешь взрослого парня вести себя как ребенка.
Но я переверну все,
Из просто знакомых мы будем любовниками
Если я с тобой,
Я думаю, что смогу поступить в колледж с тобой
ABCDEFGH Акуна Матата
Твою фотографию в профиле,
Зачем я снова открываю ее?
Не пойми меня неправильно
Я не простой парень
Я становлюсь бешеным, я становлюсь бешеным
Кто ты такая?
Ты что, великая?
Почему мы всегда дразнишь меня? дразнишь
Просто прекрати, притормози, притормози
Держи меня крепче, прежде чем я поцелую тебя
Пока мое сердце не отпустило тебя
Скажи чего ты хочешь
Скажи чего ты хочешь
Что ты вправду хочешь?
Держи меня крепче, прежде чем я поцелую тебя
Пока мое сердце не отпустило тебя
Скажи чего ты хочешь
Скажи чего ты хочешь
Что ты вправду хочешь?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Волнуешь, волнуешь?
Строишь из себя плохую, плохую
А внутри ты еще хуже, хуже девочка
Потеряешь такого парня как я –
Пожалеешь об этом
Ты прочла смс
Но не нажимаешь «отправить»
«1» нет, я начинаю беспокоиться
Может купить GPS навигатор?
(Быстро, быстро, быстро)
Продолжаю завоевывать твое внимание
(пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Искренность? (Заполучил) Поддержку? (Заполучил)
Единственно, чего у меня нет,
Твоя красота, красота, красота
Как надо измениться
Для тебя? (притормози)
Хитрить? Изменять?
Я не знаю как это делается
Если заболеешь
Не звони 119, а звони мне
Скажешь мне плакать – я буду плакать
Скажешь смеяться – буду смеяться
Скажешь валяться – буду валяться
Я становлюсь бешеным, я становлюсь бешеным
Кто ты такая?
Ты что, великая?
Почему мы всегда дразнишь меня? дразнишь
Просто прекрати, притормози, притормози
Держи меня крепче, прежде чем я поцелую тебя
Пока мое сердце не отпустило тебя
Скажи чего ты хочешь
Скажи чего ты хочешь
Что ты вправду хочешь?
Держи меня крепче, прежде чем я поцелую тебя
Пока мое сердце не отпустило тебя
Скажи чего ты хочешь
Скажи чего ты хочешь
Что ты вправду хочешь?
Я хочу стать твоим оппой
Почему ты не знаешь, что у меня есть чувства к тебе?
Хоть и игнорируешь меня
Даже если ты холодна ко мне, я не смогу выкинуть тебя из головы
Я хочу стать твоим оппой
Я буду твоим парнем, просто смотри
Так чтобы мое сердце коснулось тебя
Я бегу к тебе прямо сейчас.
Держи меня крепче, прежде чем я поцелую тебя
Пока мое сердце не отпустило тебя
Скажи чего ты хочешь
Скажи чего ты хочешь
Что ты вправду хочешь?
Держи меня крепче, прежде чем я поцелую тебя
Пока мое сердце не отпустило тебя
Скажи чего ты хочешь
Скажи чего ты хочешь
Что ты вправду хочешь?
[embedplusvideo height=”330″ width=”537″ editlink=”https://bit.ly/1hOYycp” standard=”https://www.youtube.com/v/m8MfJg68oCs?fs=1″ vars=”ytid=m8MfJg68oCs&width=537&height=330&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=” id=”ep6728″ /]
MiLady© YesАsia
