Голливудский фильм “Стажёр” будет переснят в Корее.
Смотрите также: Эл из INFINITE записал саундтрек к дораме «Последняя миссия ангела: Любовь»
Ещё в прошлом году появились новости о том, что режиссёр-продюсер Ким Вон Сок, который работал над такими проектами, как “Мой аджосси”, “Хроники Асадаля” и “Мисэн: Приквел”, собирается дебютировать на большом экране с корейским ремейком “Стажёра”. Права на съёмки получила компания Warner Brothers Korea.
Напомним, что голливудский фильм от 2015 года рассказывает о 70-летнем мужчине с богатым личным и профессиональным опытом, который устраивается стажёром на фирму, которой управляет успешная 30-летняя директриса. В Корее фильм был отлично принят публикой, его посмотрело более 3,61 миллионов зрителей.
Однако некоторые нетизены тут же высказались о том, что некоторые части оригинала не подходят для корейской аудитории и культуры. Комментируя данные мнения, источник производственной компании заявил: “Во-первых, фильм до сих пор находится на стадии адаптации. Так как это популярная кинолента, адаптировать её под корейскую культуру – непростой и долгий процесс. В корейском ремейке будет другая история. Мы также знаем, что ремейк можно рассматривать с другой точки зрения, даже если оригинальному фильму успешно удалось покорить сердца публики. Мы сделаем все возможное, чтобы подготовиться к этому”.
“Режиссер Ким Вон Сок сейчас работает над одним проектом, поэтому сложно обсуждать предварительно запланированную работу одновременно с текущей. Мы начнем более детально обсуждать этот проект после завершения дорамы “Хроники Асадаля”.
Источник стороны режиссёра заявил: “Он пока не решил, в каком направлении будет снят ремейк”.
Агентство Сон Кан Хо, HODU & U Entertainment, отрицает слухи о том, что актёр примет участие в съёмках ремейка: “Это правда, что он получил предложение, но мы отказались от этого проекта ещё в прошлом году”.
gunyasha © YesAsia.ru
