Совсем недавно прошёл лунный новый год. Чтобы отметить этот праздник, Vogue в своём соцсеть-аккаунте опубликовали серию фото. Однако празднование было прервано, когда корейские нетизены узнали, что именно было опубликовано.
В соцсетье американского журнала были выложены фотографии китайских моделей в ханьфу – традиционной китайской одежде. Великолепные цвета и замысловатые узоры очаровали пользователей соцсети по всему миру, но корейских нетизенов возмутило описание к фото.
Подпись гласит, что ханьфу – «подлинная форма исторической [китайской] одежды». Причина, по которой это предложение вызвало гнев корейских нетизенов, связана с продолжающейся культурной битвой между Китаем и Южной Кореей из-за различных корейских традиций.
В Южной Корее традиционная одежда носит название ханбок, и она очень похожа на ханьфу цветовой палитрой, струящейся тканью, накидкой и объёмными юбками. Поскольку обе страны утверждают, что именно их одеждой вдохновились, конфликт не утихает.
Корейский нетизен поделился публикацией Vogue с другими нетизенами, и реакция была бурной. Сотни разгневанных нетизенов начали изливать своё негодование на компанию журнала, требуя, чтобы они проверили свою информацию. Некоторые даже дошли до того, что пожаловались на публикацию, надеясь, что она будет удалена с платформы.
«Любой увидит, что это ханбок, чёрт возьми»
«Они ненормальные. Им нужно знать границы. Идиоты, которые продолжают настаивать, что это их одежда, и идиоты, опубликовавшие фотографии, одного поля ягоды»
«Были ли Vogue такими дилетантами? Достоверность информации так сильно упала»
«Всего несколько лет назад они носили свои косички и ципао и говорили, что они принадлежат им. Теперь, когда миру стала интересна Корея и всё выглядит круто, нас пытаются копировать? В чем разница между этим и детскими капризами?»
«Чёрт, культуру нашей страны крадут, а никто ничего не делает. Те, кто просто сидят и молчат, отвратительны»
«Они придумали бессмысленное слово лол»
Территориальная битва между двумя странами продолжается, поскольку Китай продолжает считать многочисленные корейские традиции своими собственными. Ранее в Китае заявили, что корейский флаг, кимчи, ханбок и «Arirang» принадлежат Китаю.
Эмби © YesAsia.ru
