Ожидается «второй раунд» медицинского кризиса. Больные взывают о помощи

5
1535
ИСТОЧНИКwww.mbn.co.kr
Ожидается «второй раунд» медицинского кризиса. Больные взывают о помощи

Поскольку в Южной Корее законодательный конфликт продолжается уже более двух месяцев, профессора крупных больниц объявили, что возьмут один выходной в неделю. Правительство выразило разочарование по поводу решения медицинских работников. Группы пациентов просят отменить решение о закрытии больниц, заявив, что это «смертный приговор, который сломит волю к борьбе с болезнью».

Профессора решили уйти в отставку 1-го числа следующего месяца и немедленно приостановить лечение на один день в следующий вторник.

Смотрите также: «У медицинской помощи в Корее нет будущего». Медицинское объединение разочаровано результатами встречи с президентом Южной Кореи

Бан Дже Сын (профессор Сеульского национального университета, председатель комитета по чрезвычайным ситуациям) прокомментировал: «Мы осуществим полную приостановку лечения по всем направлениям, за исключением неотложных, тяжёлых и госпитализированных пациентов. Всё это делается для того, чтобы предотвратить выгорание медицинского персонала. Периодическая приостановка лечения будет снова обсуждаться на комиссии по чрезвычайным ситуациям позднее…».

Помимо больницы Сеульского национального университета, профессора 19 медицинских ВУЗов, при которых есть больницы, объявили о запланированных отставках и еженедельных закрытиях (выходных).

Пак Мин Су (второй вице-министр здравоохранения и социального обеспечения) поделился: «На данный момент нет случаев, когда заявление об отставке было официально подано и запланировано к принятию. В действительности мы ожидаем, что не будет таких профессоров, которые безответственно уйдут из области…».

Ким Сон Джу (председатель Совета по правам больных раком) заявил: «Профессора должны не только говорить пациентам и общественности о том, что у них нет выбора, но и просить медицинских работников, которые в настоящее время покидают медицинскую сферу, вернуться к своим должностным обязанностям…».

Ожидается «второй раунд» медицинского кризиса. Больные взывают о помощи
Перевод надписи “Отставка”

Поскольку профессора объявляют о массовых увольнениях и регулярных закрытиях больниц, беспокойство пациентов, обращающихся за медицинской помощью, растёт.

Амбулаторная пациентка больницы Сеульского национального университета поделилась: «Я волнуюсь. Как будет выглядеть мой график, если они решат брать выходной. Пока что никакой информации я не получала…». Группа пациентов выразила своё разочарование, заявив: «Это всё равно, что приговаривать пациентов к смерти».

Поскольку даже профессора, следуя за ординаторами, демонстрируют желание покинуть больницы, более серьёзный «второй раунд» медицинского кризиса становится реальностью.

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Фото аватара
Меня зовут Елена (Elaine). Увлекаюсь корейской культурой уже более 10 лет: смотрю дорамы, читаю манхвы, слушаю K-pop. Моя цель на сайте – делиться с читателями интересными и актуальными статьями о Корее, а также создавать интерактивные тесты и подборки.
Новости YesAsia.ru на Google News