[РУБРИКА] Интервью с автором YESASIA: Deja-Boo Girl

18
534

Уважаемые SaYeS, мы продолжаем временную мини-рубрику: знакомство с авторами сайта YesAsia. Данная рубрика создана исключительно для тех, кому это интересно. Те, кому интересны исключительно новости, могут пропустить данный пост.

Смотри также: [РУБРИКА] Интервью с автором YESASIA: Хотабовна

Цель данной рубрики: знакомство с авторами-переводчиками сайта, в интервью которых многие из наших читателей смогут увидеть схожие со своими мысли и истории. Мы зададим авторам по 10 общих и несколько индивидуальных вопросов.


Продолжает нашу рубрику автор Deja-Boo Girl.

Назови и опиши парой фраз свой город.

Я живу в небольшом провинциальном городке в Беларуси. Его название мало что скажет, поэтому умолчу об этом. Мой город маленький, уютный, когда-то он считался военным городом, было 2 войсковые части.

Если в твоей жизни есть «сокровище», расскажи про него.

В моей жизни много сокровищ: родители, мой пёс и кошка, друзья и родные.

Если бы ты могла описать себя 5 словами, что бы это были за слов?

45 килограмм очень вредной милоты хD

На твой взгляд, с какими трудностями сталкиваются фанаты корейской культуры в повседневной жизни?

Я думаю с тем, что люди привыкли осуждать чужие вкусы, не разобравшись в причинах того, почему человек увлёкся корейской культурой, музыкой или дорамами. Многим важно высказать своё «фи» в плане того, что «корейцы слишком женственные», «поют на непонятном языке какую-то тарабарщину», «что ты вообще нашла в этих китайцах?». Корея в принципе страна контрастов, если начать копаться именно в культуре, архитектуре, обычаях – это очень затягивает. Хотелось бы побывать там, но денег на это надо много, это тоже проблема.

Вспомни самый приятный и самый неприятный момент на сайте на текущий момент.

Самый приятный момент – благодарность от читателей. Читая комментарии вроде: «Спасибо за ваш труд/статью/хорошую работу» понимаешь, что не зря потратил своё драгоценное время. Негативный момент – огромное количество рекламы, очень напрягает.

Какие у тебя жизненные мотивации?

Меня мотивируют дальнейшие планы на жизнь, хочу много чего успеть.

Был ли у тебя момент в жизни, когда кпоп/дорамы действительно придали сил, или это лишь самовнушение фанатов?

Были и очень много. Благодаря к-попу и дорамам я познакомилась со множеством людей, таких же, как я. До сих пор общаюсь с теми, с кем начинала слушать к-поп, они стали огромной поддержкой для меня не в самые радужные времена. А сейчас мою израненную душу лечат талантливые новички, поэтому могу с уверенностью сказать, что это не самовнушение 🙂

Был ли момент, когда тебе было стыдно за приверженность к кпопу/дорамам?

Нет, я не стыжусь того, что мне нравится, и вам советую 🙂

Какое у тебя отношение к корейским нетизенам?

Честно, иногда они творят неведомую хрень, однако бывали случаи, когда я была согласна с ними. В большинстве своём, они раздувают из мухи слона, но такое же не только в Корее.

Какие особенности корейского менталитета вызывают в тебе самое сильное отрицательное ощущение?

Днём – консервативные такие, по телеку поцелуйчики не показывают, ночью – в клубы лучше не ходить. Двуличие, вот это очень напрягает.

Назови новость из Кореи, которая шокировала тебя до глубины души?

Уход Джонхёна (SHINee)… Очень тяжело переживала это время, но, благодаря своей группе, друзьям, маме и пёсику — я смогла справиться с этим. Сейчас на сердце только светлая грусть и бесконечная благодарность за всё, что он сделал для меня.

Назови три самых больших заблуждения начинающих кпоперов.

· Отбеленные фотографии, на которых скрыты все изъяны кожи и тп.

· «Куплю только один альбомчик и всё», — ребят, это так не работает 🙂

· Идеальный образ айдолов. Они такие же люди, как и мы все, относитесь к ним проще. Они не ангелочки, упавшие с небес.

Знаем, что у тебя есть очаровательный питомец. Расскажи подробнее о вашем знакомстве и особенностях породы.

Я давно хотела собаку и остановила свой выбор на корги, потому что он похож на лисичку и достаточно компактный питомец для городской квартиры. Честно, я думаю, что наше знакомство – это судьба, он был единственным щенком у заводчика, который сразу кинулся мне в глаза, на моё счастье он был ещё свободен для покупки. Я считаю, что собака — это то счастье, которое можно купить за деньги. Порода достаточно активная, так что он растормошил мой унылый режим и вдохнул в меня жизнь, безумно его люблю, а он отвечает мне взаимностью :)))

Если бы ты вернулась в прошлое, в самый сложный для себя период жизни, что бы ты сказала сама себе в тот момент?

Позволь себе быть слабой и прими помощь от друзей и родных, быстрее переживёшь этот период. Не взваливай всё на свои плечи, однажды сломаешься, как старый стул. Позволь времени притупить твою боль, всё обязательно будет так, как ты хочешь.

Опиши момент, который больше всего запомнился тебе с посещения кпоп-концерта.

Когда участники группы плакали… Это было так искренне, что просто рвало душу на части. А ещё то, что мы пообещали встретиться вновь, поднимая наши мизинчики вверх. Эта встреча будет греть меня долгие годы 🙂

Если бы прямо сейчас у тебя появился шанс уехать в Корею, ты бы согласилась? На каких условиях, приближенных к реальности?

Главные условия — это работа, жильё и курсы корейского.

Твоя самая бесполезная, но милая сердцу покупка, связанная с кпоп?

Всё, что связано с к-поп, не может быть бесполезным XD

Твои любимые приложения для редактирования фотографий в социальных сетях?

Я люблю только B612 🙂

Если выбирать из всех стран мира, где самые красивые парни?

Я думаю, что это итальянцы, почему-то в голову сразу пришла эта мысль.

Каким ты видишь будущее этого сайта?

Я надеюсь, что он станет очень популярным и добьётся больших высот.

Свободный блок: напишите читателям всё, что захочешь.

Нашим читателям мне бы хотелось сказать, что нужно проще относиться к корейским знаменитостям. Они не ваша собственность, они такие же люди, как все мы. Они так же болеют, хотят отдыхать, быть любимыми и тому подобное. Поддерживайте их творчество и соблюдайте рамки личного пространства 🙂

gunyasha © YesAsia.ru

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

В Тренде на этой неделе

Интерактив