Арми выдвигают предположения о значении татуировок Чонгука (BTS).
Смотрите также: Ким Рэ Вон доверяет свою жизнь Ли Да Хи в предстоящей дораме «ЛУКА»
В последнем выпуске «Run BTS» были показаны татуировки на руке Чонгука, из-за чего в сети разгорелись жаркие споры. В то время как одни поддержали айдола, говоря, что он вправе делать то, что хочет, другие осуждали его и его выбор татуировок. В связи с этим один из поклонников опубликовал пост в популярном онлайн-сообществе, заявив: «Мне бы хотелось показать, насколько Чонгук дорожит группой и фанатами, раз его осуждают только за то, что на его теле есть татуировки. Я понимаю, что это не официальная информация, но этого достаточно, чтобы понять моё мнение».
В комментариях к посту поклонники также поделились своими предположениями о значении татуировок Чонгука.
«ARMY» на костяшках пальцев – название фан-клуба BTS.
Фиолетовое сердце – «I Purple You» («Я Люблю Тебя» – выражение любви к Арми).
«J» на безымянном пальце – (предположительно) означает первую букву имени (Jungkook), но есть и другие теории относительно значения тату.
Щит – официальный логотип Арми.
0613 – дата дебюта BTS (13 июня 2013 года).
Тигр – Корейский полуостров.
Цветок (означает «пожалуйста, любите меня») – цветок его рождения, тигридия павлинья (tiger flower).
Глаз – (предположительно) означает бдительность и стремление к чувству безопасности. Другое возможное значение: смотреть вперёд, но не забывать своё прошлое и учиться на собственном опыте.
«RATHER BE DEAD THAN COOL» (жизненный девиз) – строчка из песни Nirvana «Stay Away». Может переводиться несколькими способами: «не живёшь, если не крут», «лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком», «лучше быть мёртвым, чем крутым».
«MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES» (пословица) – «коси сено, пока солнце светит». Русский эквивалент: куй железо, пока горячо. Означает, что нужно не упускать шанс и действовать, пока есть возможность.
А что думаете вы?
Anjali © YesAsia.ru
