Дорама «Нет секса в большом городе» переименована

7256

Стало известно, что дорама под рабочим названием «Нет секса в большом городе» переименована.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Дата премьеры дорамы «Мыслить как преступник»

Согласно сообщению представителей канала MBC, теперь дорама будет называться «20th Century Boys and Girls» («Мальчики и девочки прошлого века»).

Дорама расскажет историю о трёх одиноких 35-летних женщинах. Главные роли исполнят Хан Йе Сыль и Ким Джи Сок. Сценарий к новой дораме написала сценарист Ли Сон Хё, которая работала над сериалом «Ответь мне 1997».

Дорама будет транслироваться в сентябре, на канале MBC.

Happy Jea © YesAsia.ru

  • Deva Eva

    Мне все равно, как она будет называться, я буду смотреть эту дораму по нескольким причинам:
    1. в фильмах, где актерам за 30, обычно бывают нормальные человеческие поцелуи а не эти целомудренные «лобзания мертвых аквариумных рыбок»
    2. Ким Джи Сок — прикольный персонаж, буду рада видеть его в главной роли
    3. сценарист у фильма толковый

    • Наталья Куриленко

      Дорама будет транслироваться на МВС, а согласно корейского законодательства (!) на общенациональных каналах «нормальные» поцелуи запрещены))
      Новое название говорит о том, что упор будет на психологию «хороших» девочек и то, как с ней трудно в реальной жизни.

      • Deva Eva

        Да растудыжеёналево, ты разбила мои мечты(((((((

  • Son Naeun

    Да,мы же забыли,что корейцы у нас такие приличные,что слово «секс» даже не употребляется у них ))

    • jane

      Это не то что «приличность». Это АЗИЯ. Просто менталитетное восприятие.. метафора

  • Maria Ulyanova

    Правильно сделали, что переименовали. А то будут сравнивать с американским сериалом почём зря. А тут, видимо, кроме главной линии (что несколько незамужних дам) не предполагается ничего общего с ним, так что и сравнивать нечего.

    • Deva Eva

      Сценарист с режиссером просто хорошо посидели за бутылочкой соджу, подумали, посмотрели друг другу в глаза (тут пробежала искра, разгорелось пламя…) и решили, что таки есть секас в большом городе

      • Maria Ulyanova

        У меня аж фантазия разыгралась от мысли, что сценарист и режиссёр разного пола)))

  • Эль(L)

    ..как-то не заморачиваются особо корейские деятели синематографа в плане названия…видать, что на ум взбрело в данную секунду, то и покатило..

  • PurBurst

    Признаться, прошлое название было куда интересней и пикантней. Однако, я действительно удивилась, когда увидела подобное название у дорамы.