В Китае были выпущены ремейки известных корейских дорам: «Убей меня, исцели меня», «Она была прекрасна», «Наследники» и т. д., но все они мало понравились зрителям.
1. «Осенняя сказка» («Осень в моём сердце»)
Сложно понять, зачем в Китае решили снять ремейк корейской дорамы из 2000-х. На Douban «Осенняя сказка» получила оценку всего 2,9 баллов. Фильм раскритиковали за то, что он был устаревшим и с плохим сценарием, а снялись в нём неопытные актёры: Чжао Лу Сы, Цзяо Жуй, Сюй Кай и Мэн Мэй Ци.
2. «Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь» («Она была прекрасна»)
Это относительно небрежный ремейк, начиная от построения персонажа и выражения эмоций и заканчивая нарядами и т. д. Очевидно, Дильраба слишком красива для «дурнушки».
3. «Семь версий меня» («Убей меня, исцели меня»)
Несмотря на то, что в главных ролях снялись прекрасные актёры (Цай Вэнь Цзин и Чжан И Шань), зрители посчитали, что и внешний вид, и игра «преувеличены». Изменения личности Чжан И Шаня слишком возмутительны, и с его подводкой для глаз есть проблемы. В общем, очень далеко от прекрасного исполнения Джи Сона.
4. «Наследники со звёзд» («Наследники» + «Человек со звезды»)
Дорама «Наследники со звёзд» привлекала внимание, намеренно подражая оригиналам, чтобы достичь коммерческого успеха, однако китайские нетизены не были в восторге от неё. Сюжет вращается вокруг принца династии Цин, который попадает в современный Китай и становится наследником огромной компании. Затем он встречает девушку из прошлого. Ранее они поженились, и теперь между ними вновь вспыхивают чувства.
Однако, и сюжет, и актёрская игра были слабыми. Кроме того, из-за постера создаётся ощущение, что эта дорама о любви двух мужчин.
5. «W: Меж двух миров» («W: Меж двух миров»)
Дорама ещё не вышла, но люди уже предсказывают её провал. Помимо непростого сценария и сложных спецэффектов, новость о том, что в главной роли будет Чжао Лу Сы, очень расстроила потенциальных зрителей. Съёмочная группа планирует снять дораму за 15 дней, в то время как производство оригинала длилось полгода. Съёмки будут происходить в Пекине и начнутся в марте 2022 года.
Эмби © YesAsia.ru
