Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни B1A4 – This Time Is Over
Korean
널 잊으면 다 끝날것 같아
이제부턴 꿈에서 깨워줘
I love you and I need you
너보고싶어 미칠것 같은데.
This time is over
왜 나를떠나요
목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
미친 듯이 널부르며 너만 찾아
이제는 널 잊을 수 없단 걸 알면서도
아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어
아침의 자욱한 안개처럼 네 모습이
흐려 아니 점점 더 지워져
눈물은 고일까 상처는 아물까
순간의 아픔 뒤 니가 떠난 자리
그 빈 자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길
노래 소리가 귀에 맴돈다
온통 내 마음 같아 아프다
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
눈물에 고인 내 서툰 거짓말
This time is over
왜 나를 떠나요
목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
미친듯이 널 부르며 너만 찾아
돌아와 내게
This time is over
this love is over
this time is over
부르다 널 부르다
나 울다 지쳐 또 하루가 지나
this time is over
시간은 째깍째깍
가다가 멈춰버린듯 하늘에도 비가
this time is over
사랑에 나는 눈이 멀어
아직도 그대 안에 사는 Undercover
goodbye (goodbye) goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
(Back to my heart) Goodbye goodbye
떠난뒤에 남겨진 메세지
울먹이던 마지막 목소리
I love you Im sorry too
왜 그런말로 나를 더 아프게
this time is over
이지긋지긋한 그리고 널 이젠 끝내고 싶어
어떻게든 나 살아보려고
수천번을 계속 내게 말해봐도
그게 잘안돼
내가 매달린 거라고 넌 착각하지만
이렇게 살고 또 살면서
널 잊을거니까 (잊을거니까 ~)
가끔 너랑 기억속에 나 흔들리지만
지켜봐 기필코 널 잊는걸 보일테니까 it’s over
Romanization
neol ijeumyeon da kkeutnalgeot gata
ijebuteon kkumeseo kkaewojwo
I love you and I need you
neobogoshipeo michilgeot gateunde.
This time is over
wae nareultteonayo
moksumboda deo neol saranghaenneunde
ajikkkaji nan geu sarange gachtyeo
michin deushi neolbureumyeo neoman chaja
ijeneun neol ijeul su eopdan geol almyeonseodo
ajigeun deol han gotonge ige saranginji naege mureo
achimui jaukhan angaecheoreom ne moseubi
heuryeo ani jeomjeom deo jiwojyeo
nunmureun goilkka sangcheoneun amulkka
sunganui apeum dwi niga tteonan jari
geu bin jarireul gyesok biwonwa geudae doraogil
norae soriga gwie maemdonda
ontong nae maeum gata apeuda
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
nunmure goin nae seotun geojitmal
This time is over
wae nareul tteonayo
moksumboda deo neol saranghaenneunde
ajikkkaji nan geu sarange gatchyeo
michindeushi neol bureumyeo neoman chaja
dorawa naege
This time is over
this love is over
This time is over
bureuda neol bureuda
na ulda jichyeo tto haruga jina
this time is over
shiganeun jjaekkakjjaekkak
gadaga meomchwobeorindeut haneuredo biga
this time is over
sarange naneun nuni meoreo
ajikdo geudaeane saraga na (come on)
goodbye (goodbye) goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
(uridulman)Goodbye goodbye
tteonandwie namgyeojin meseji
ulmeogideon majimak moksori
I love you I’m sorry too
wae geureonmallo nareul deo apeuge
this time is over
ijigeutjigeutan geurigo neol ijen kkeutnaego shipeo
eotteokedeun na saraboryeogo
sucheonbeoneul gyesok naege malhaebwado
geuge jarandwae
naega maedallin georago neon chakgakhajiman
ireoke salgo tto salmyeonseo
neol ijeulgeonikka (ijeulgeonikka ~)
gakkeum neorang gieoksoge na heundeullijiman
jikyeobwa gipilko neol itneungeol boiltenikka it’s over
Translation
Если я забуду тебя, мне кажется, что всё закончится.
Разбудите меня от этого утомительного сна.
Я люблю тебя и ты нужна мне.
Кажется, я схожу сума, потому что скучаю по тебе.
Это время закончилось.
Почему ты бросаешь меня?
Я любил тебя больше жизни.
Я всё ещё в ловушке той любви.
Как сумасшедший зову и ищу тебя.
Хотя, я знаю, что не могу больше тебя видеть
Словно мне недостаточно боли, я спрошу: Это любовь?
Твой образ размыт, словно утренний туман. Нет, он постоянно исчезает.
Слёзы высохнут, раны заживут – это привычная боль.
Это место, которое ты оставила, я оставлю пустым, если ты вдруг захочешь вернуться.
Звуки музыки задерживаются в моих ушах.
Кажется что, эта боль переполняет всё моё сердце.
Прощай, Прощай, Прощай.
Моя грубая ложь, которая смешалась со слезами.
Это время закончилось.
Почему ты бросаешь меня?
Я любил тебя больше жизни.
Я всё ещё в ловушке той любви.
Как сумасшедший зову и ищу тебя.
Вернись ко мне.
Это время закончилось.
Эта любовь закончилась.
Это время закончилось.
Зову тебя, зову тебя
Я устал от слёз и проходящих дней.
Это время закончилось.
Время идёт.
И если оно остановится, дождь прольётся с неба.
Это время закончилось.
Ослеплённый любовью, я всё ещё живу тобой.
Прощай, Прощай, Прощай.
(Вернись в моё сердце)
Прощай, Прощай.
Твоё сообщение, оставленное на телефон
Твой последний голос, который был на грани слёз
«Я люблю тебя. Мне тоже жаль».
Почему этими словами ты заставляешь меня страдать сильней?
Это время закончилось.
Я хочу остановить эту утомительную тоску.
«Я буду стараться и жить, не смотря ни на что».
Даже если я повторю себе это тысячу раз,
Это не особо подействует.
Не думай, что я буду держаться за тебя,
Потому что я собираюсь жить между жизнью и смертью и забыть тебя (забыть тебя)
Даже если иногда меня будут потрясать воспоминания о тебе,
Наблюдай за мной! Я обязательно покажу тебе, что я забуду тебя.
Всё кончено!
https://www.youtube.com/watch?v=QbEVIXrYCBg
RickJ© YesAsia
