Рэперы и реальные значения их псевдонимов

1
2222

ZionT

Музыкальные исполнители довольно часто имеют чрезвычайно чудны’е сценические псевдонимы, и корейские хип-хоп артисты – не исключение. Недавно эксперты Freestyle Town обсудили нескольких рэперов и значения их псевдонимов.

Перевод статьи представлен ниже:

FB_IMG_1443184345127

Значения псевдонимов  Давайте выясним, как много вы уже знали 

FB_IMG_1443184350280

Loco (Квон Хёк У)

Когда он хорошо выпивает, рэпер начинает лаять, за это люди называют его “сумасшедшим” = “loco”.

 

 

FB_IMG_1443184382964

Giriboy (Хон Ши Ён)

Фраза “понять/увидеть путь” на латинице будет выглядеть как “bo-i gil-i” (бо-и-ги-ри), но рэпер несколько изменил звучание на Giriboy (Ги-ри-бо-и). В последнее время для него вырисовывается очень перспективный путь!

FB_IMG_1443184355097

Choiza (Чхве Джэ Хо)

Его рэперский псевдоним был придуман от прозвища рэпера “Сильнейший….” О да…”эта” часть, которая характерна для мужских особей..

FB_IMG_1443184360930

Beenzino (Им Сон Бин)

Когда был младше, он любил исполнителя с именем Benzino. Рэпер заменил “Ben” на часть своего имени “bin”(Сон БИН), и получился псевдоним Beenzino (Бинзино). 

‍‍

FB_IMG_1443184365485

Black Nut (Ким Дэ Ун)

Его псевдоним значит именно то, что вы себе там подумали…Чёрный ОРЕХ

FB_IMG_1443184369647

Zion.T (Ким Хэ Соль)

“Zion”- отсылка к столице – Иерусалиму, обозначенной Давидом, а “T” была добавлена, поскольку напоминает крест. (Zion.T – религиозный оппа).

FB_IMG_1443184374043

E-Sens (Кан Мин Хо)

“E-Sens” – краткая запись “essayistic sens”, отсылка к писательским навыкам рэпера 

FB_IMG_1443184378418

Ханхэ (Чон Хан Хэ)

Это его имя.

Источник: koreaboo
Villainy © YesAsia

 

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Фото аватара
Уважаемые читатели, мы ценим ваше мнение и всегда готовы обсудить любые ваши предложения или замечания по нашим материалам. Ваш конструктивный отзыв невероятно важен для нас. Обратите внимание, что на этом аккаунте также публикуются материалы наших стажеров, авторство которых отмечено в конце каждой статьи. Если вы обнаружите какие-либо неточности, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить нам для их оперативного исправления.
Новости YesAsia.ru на Google News