Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

5
19763
ИСТОЧНИКkpopmap
Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

Довольно часто корейские дорамы являются адаптациями японских или китайских дорам или основаны на их сюжетных линиях. Такие корейские ремейки могут предлагать сцены и атмосферу, отличные от оригинальной версии, или даже отклоняться от оригинального сюжета. С другой стороны, корейские дорамы также переделываются в других странах, например, «Хороший доктор» (2013 г.) был переснят в США, «Сигнал» (2016 г.) – в Японии, а «Дворец» (2006 г.) – в Таиланде. В последние годы все больше и больше американских и европейских дорам ложатся в основу корейских дорам, вызывая интерес как к оригиналу, так и к ремейкам.

Смотрите также: Три корейские дорамы, которые приглашены на Каннский международный фестиваль сериалов

«В один обычный день» (Coupang Play)

Дорама «В один обычный день», главные роли в которой сыграли Ким Су Хён и Ча Сын Вон, является корейским ремейком британского сериала BBC «Уголовное правосудие». Хотя ожидания от этой адаптации, несомненно, были высокими, дорама определенно превзошла их, предоставив действительно превосходную историю.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Дядя» (TV Chosun)

В 2021 году ситком BBC 3 «Дядя» был переделан в одноименную дораму с О Джон Се и Чон Хе Джин в главных ролях. Дорама очень полюбилась зрителям, ее рейтинг достиг отметки в 9,3%.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Мыслить как преступник» (tvN)

«Мыслить как преступник» — это один из самых популярных криминальных и детективных сериалов в США. В 2017 году он был адаптирован в качестве корейской дорамы с Ли Джун Ки в главной роли. Он получил около 3% рейтинга в Корее.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Хорошая жена» (tvN)

«Хорошая жена» — американский юридический и политический сериал, который стартовал в 2009 году и завершился в 2016 году. Корейский ремейк вышел в эфир в 2016 году. В нем сыграли Чон До Ён и Ю Джи Тэ. Его рейтинг составлял примерно 6,2%.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Антураж» (tvN)

С 2004 по 2011 год «Антураж» транслировался в США и завоевал значительную популярность у зрителей по всему миру. tvN решили переделать сериал с Со Кан Джуном в качестве главного героя. Рейтинги дорамы, к сожалению, были низкими – менее 1%.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Форс-мажоры» (KBS)

С 2011 по 2019 год «Форс-мажоры» транслировались в США. Сериал насчитывает 9 сезонов. Осознав его популярность и потенциал на корейском рынке развлечений, KBS решили переделать «Форс-мажоров» и пригласили Пак Хён Шика и Чан Дон Гона на главные роли. Сериал оказался чрезвычайно успешным и в Корее – средний рейтинг 10,7%.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Любовница» (OCN)

Британский сериал «Любовницы» впервые вышел в эфир в 2013 году, а в 2018 году эта детективная дорама была переделана в Корее. Дорама с участием Хан Га Ин и Шин Хён Бин в главных ролях достигла среднего рейтинга зрителей по стране 1,234%.

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

«Мир женатой пары» (JTBC)

Один из самых рейтинговых сериалов в истории корейских дорам «Мир женатой пары» с участием Ким Хи Э, Пак Хэ Джуна и Хан Со Хи является адаптацией телесериала BBC 1 «Доктор Фостер».

Корейские дорамы, являющиеся ремейками американских и европейских сериалов

Кроме того, Netflix подтвердил корейский ремейк испанского сериала «Бумажный дом», JTBC – корейский ремейк британского сериала «Зачистка», а Studio Dragon собирается адаптировать французский сериал «Позвоните моему агенту!» («Десять процентов»).

Zarina © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Предложите новость Есть информация о каком-либо событии, дайте нам знать! Мы постараемся узнать больше деталей и опубликуем новость на сайте.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ
Новости YesAsia.ru на Google News
Внимание! Помните, что вы находитесь на сайте, где фанаты читают новости о своих любимых знаменитостях, и им не хочется читать в комментариях негатив о тех, кто им дорог.

Под запретом: мат, оскорбления, угрозы, троллинг и т.д.
Банлист тут (если у вас бан, но вас нет в банлисте, напишите админам)