Корейская волна, или Халлю — понятие, относящееся к распространению современной культуры Южной Кореи по всему миру. Всё больше людей начинают интересоваться корейской музыкой, кинематографом, кухней и так далее. В то же время многих начинают привлекать южнокорейская история и культура. В данной статье я расскажу вам о книгах, которые доступны на русском языке и повествуют о Южной Корее.
Смотрите также: Книги южнокорейских авторов на русском языке. От мемуаров до прозы
Главное в истории искусства Кореи. Ключевые произведения, темы, имена, техники
Автор: Хохлова Елена Анатольевна
Корейское искусство сегодня переживает бум популярности — но в основном это касается фильмов и сериалов (дорам). Однако за ярким фасадом массовой культуры скрывается огромное пространство традиционного искусства с историей длиной в 6–8 тысячелетий.
Елена Хохлова — кандидат искусствоведения и доцент Школы востоковедения Национального исследовательского университета “Высшая школа экономики” — специализируется по истории корейского искусства. В своей книге она последовательно и аккуратно разбирает это полотно чужой культуры, сплетенное из устойчивых символов, уникальных тем и техник, на отдельные нити, поясняя, что они означают и как связаны друг с другом.
Лаконично, но в то же время с пристальным вниманием к деталям автор знакомит читателя с богатой историей искусства Корейского полуострова — в том числе через анализ конкретных произведений, — начиная с неолита и заканчивая современностью.
Корейские мифы. От Небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей
Автор: Ли Кёндок
Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, а также объясняет символизм и потайной смысл старинных легенд и преданий.
Корея долгое время находилась под влиянием других государств, и её мифология оказалась основательно забытой. Теперь, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время побольше узнать не только о её настоящем, но и о прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир представляет собой бескрайний цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Автор книги наглядно показывает, что если поглубже заглянуть в эти причудливые и увлекательные истории, можно найти ключ к пониманию всей корейской культуры.
Кёндок Ли показывает подлинную корейскую мифологию глазами корейца. Эти удивительные истории несут на себе отпечаток уникальной культуры, с её мировоззрением, так непохожим на западное. И в то же время они будут понятны каждому – в этом и заключается сила мифа, объединяющего людей по всему миру.
Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести
Автор: Кирьянов Олег Владимирович
Жизнь в современной Корее – это жизнь в стиле “бали-бали”, что означает быстро-быстро.
Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы.
Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной трансформации, чтобы поддержать высокий темп модерновой и динамичной Кореи…
Кажется, умом Корею не понять, но попытаться можно…
Сон. Буддийская проза Кореи
Автор: Ли Гвансу
В сборнике «Сон. Буддийская проза Кореи» представлены четыре повести, сюжеты которых принадлежат уже собственно корейской, более поздней буддийской традиции. Эти сюжеты продолжают питать и современную корейскую литературу — примером тому может служить повесть, название которой вынесено на обложку этой книги.
Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому — мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийские следы даже в текстах древнерусских житий.
Перевод с китайского и корейского Аделаиды Федоровны Троцевич.
Южная Корея изнутри. Как на самом деле живут в стране k-pop и дорам?
Автор: Мун Ирина Алексеевна
Что мы знаем о Южной Корее?
Кажется, что это таинственная и далекая азиатская страна, о которой мы почти ничего не знаем… Но скорее всего вы не раз слышали про музыку K-pop, смотрели дораму “Игра в кальмара” и фильм “Паразиты”, пробовали кимчи, тестировали патчи для глаз или пользовались продукцией компаний LG или Samsung. Да, все это появилось именно в Южной Корее!
Помимо всего прочего, Южная Корея – удивительно живописная и разнообразная страна, где есть горы и моря, где каждую весну цветет сакура и красными листьями горят клены осенью, где современные небоскребы уютно соседствуют с древними дворцами и храмами.
Книга “Южная Корея изнутри” поможет вам больше узнать о том, как именно живется в этой завораживающей стране, а также проникнуться неповторимой корейской культурой. Автор книги, Ирина Мун, не понаслышке знает много интересного и познавательного о Корее, ведь она живет в Сеуле уже 8 лет. Она без прикрас может рассказать о том, что для корейцев значат религия и семья, какие особенности таит в себе местная кухня. А также ответ на главный вопрос – почему же корейская волна стала так популярна в мире.
Из книги вы узнаете:
– Какие праздники традиционно отмечают в Корее и что на них принято дарить?
– Что значит поколение сампо и почему всё больше корейцев отказываются от создания семьи?
– В чём секрет идеальной кожи корейских девушек?
– Почему должность президента – самая опасная в стране?
– Чем грозит огромная любовь корейцев к перцу чили?
Понравилась ли вам данная подборка книг? Дайте нам знать в комментариях!
Elaine © YesAsia.ru
