Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни SHINee – Life
Korean
오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을
그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
이 삶이 끝나기 전에
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람
그대 나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해 you
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Romanization
Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul
Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life
Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
Ee salmi kkeutnagi jeonae
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram
Geudae nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae you
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Translation
О, когда эта проходящая мимо жизнь увядает, ты приходишь ко мне.
Как только, я касаюсь твоего замёрзшего сердца, моя жизнь начинается
Когда ты устаёшь, и у тебя наступают трудные времена
Пожалуйста, позволь мне остаться с тобой
Так я смогу вернуть тебе любовь, которую только что получил,
Прежде чем эта жизнь закончиться.
Когда я встану на колени и буду плакать перед всем миром,
Когда буря сотрёт мои последние следы,
Если тебе будет одиноко,
Я смогу справиться с этой сильной болью и этими страданиями
Если только ты, Если только ты,
Со мной со мной
Когда я потеряю свой путь внутри тёмного леса
Когда моя молодая душа будет рыдать
Направляй меня, как свет, как чудо
Прежде чем эта жизнь закончиться.
Когда я встану на колени и буду плакать перед всем миром,
Когда буря сотрёт мои последние следы,
Если тебе будет одиноко,
Я смогу подавить любую боль и слезы.
(Все, чего я хочу – это ты) Все, чего я хочу – это ты
(Только тебя одну) Только тебя одну в моей жизни.
Я не буду плакать, я больше не буду плакать.
Абсолютно ничто не может остановить меня,
Кроме одного человека.
Ты создаёшь меня, ты делаешь меня лучше.
Ах, ты помогла мне дышать, как сейчас.
Когда я встану на колени и буду плакать перед всем миром,
Когда буря сотрёт мои последние следы,
Если тебе будет одиноко,
Я смогу справиться с этой сильной болью и этими страданиями
Если только ты, Если только ты,
Со мной со мной
Когда я встану на колени и буду плакать перед всем миром,
Когда буря сотрёт мои последние следы,
Если тебе будет одиноко,
Я смогу подавить любую боль и слезы.
(Все, чего я хочу – это ты) Все, чего я хочу – это ты
(Только тебя одну) Только тебя одну в моей жизни.
https://www.youtube.com/watch?v=MOf57Br0RBs
RickJ© YesAsia
