Адаптация манги «One Piece» Эйитиро Оды дебютировала на Netflix 31 августа 2023 года. Сериал рассказывает историю Луффи и Пиратов Соломенной Шляпы, которые направляются на поиски легендарного сокровища One Piece.
Несмотря на то, что сериал Netflix сохранил основные черты манги, фанаты «One Piece» заметили некоторые отличия.
Смотрите также: Создатели сериала “One Piece” радуют фанатов новостями о 2-м сезоне
Каст сериала составили Иньяки Годой (Луффи), Эмили Радд (Нами), Арата Макенью (Зоро), Таз Скайлар (Санджи) и Джейкоб Гибсон (Усопп).
Иньяки Годой поделился процессом подготовки к роли Луффи в интервью изданию «Teen Vogue». Актер рассказал, что видит Луффи глуповатым, но добросердечным мечтателем.
Что Иньяки Годой изменил в Луффи в адаптации «One Piece»?
Актер рассказал о своей роли в сериале Netflix и основных чертах главного героя картины. Однако одну из деталей персонажа Иньяки не хотел перенимать из аниме. Актер отказался от подражания голосу Луффи в озвучке актрисы Маюми Танака.
Иньяки Годой рассказал: «Я посмотрел аниме. Я смотрел с японской озвучкой. Маюми Танака озвучивала Луффи с 1999 года. То, что она сделала, – невероятно. Потрясающе. И я бы никогда не стал пытаться копировать ее. Потому что это ее стиль. Она создала свою версию персонажа, а мне нужно сделать что-то свое для сериала. Поэтому я сфокусировался на сути персонажа, а не на актерах озвучки».
Иньяки Годой поделился, что его обычный голос ниже, поэтому актеру приходилось озвучивать Луффи на пару тонов выше. Даже мангака Эйитиро Ода был впечатлен Иньяки в образе Луффи. Художник рассказал, что не мог представить другого актера в этой роли.
Как Иньяки Годой готовился к роли Луффи?
Актер рассказал о своем образе: «Когда я смотрел аниме, я сразу понял, что это за персонаж. Если он видит несправедливость, он помогает даже тем, кого не знает. Он все делает с улыбкой».
Иньяки Годой хотел сбалансировать оптимизм Луффи с его вдумчивой и заботливой стороной: «Луффи не слишком много говорит. Он много слушает. Я вижу Луффи оптимистичным мечтателем, который заботится о своих друзьях… И сделает все, чтобы добраться до своей мечты. Понимание этого сыграло большую роль в моем отображение персонажа».
Иньяки серьезно подошел к съемкам сериала и вел дневник, в который записывал ключевые моменты каждого эпизода. Актер рассказал, что такой метод помог ему понять цели и мотивацию персонажей «One Piece».
Tommy © YesAsia.ru
