Ранее, Сольхён и Джимин из AOA подверглись жесткой критики за отсутствие знания истории Кореи, во время викторины. Этот инцидент обсуждался на многочисленных дискуссионных сообществах, и получил на столько широкую огласку, что нетизены даже нашли информацию о том, что их согруппница Мина была однажды отчислена из средней школы.
СМОТРИТЕ ТАК ЖЕ: МИНА ИЗ AOA ОТЧИСЛЕНА ИЗ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ?
Хотя Сольхён и Джимин уже не раз извинялись за случай на викторине, девушки решили ещё раз прояснить ситуацию, отметив, что для них это не является нормой, они понимают серьезность произошедшего и что им очень стыдно за отсутствие элементарных исторических знаний.
Девушки опубликовали сообщения в своих Инста (запрещена в РФ)-аккаунтах.
Письмо Сольхён:
Здравствуйте. Это Сольхён из AOA.
Я искренне извиняюсь перед всеми кто испытал досаду в связи с отсутствием осведомленности относительно истории, во время передачи ‘Channel AOA’ на OnStyle от 3 мая.
Как гражданка Южной Кореи, мне следовало достойно проявить себя в отношении истории, но мне не удалось этого сделать, что заставило сделать для себя многие выводы [само-рефлексия – то есть пере-осознание внутренних ценностей. Подразумевается – самокритика и желание исправиться].
Мне стыдно за то, что случилось и я чувствую глубокое сожаление по отношению к людям, которым я доставила [этим] неудобство.
Всё что было сказано мне за всё это время, я сохраню в своем сердце и буду работать усердно, чтобы показать более благоразумный имидж.
Ещё раз, я глубоко сожалею.
Письмо Джимин:
Здравствуйте, это Джимин из AOA.
Я участвовала в викторине по истории на OnStyle “Channel AOA” от 3 мая, в той ситуации я не смогла узнать портрет Ан Джун Гына. Я даже слегка приблизилась [к портрету] чем выразила неуважение ко многим людям [проявила неуважение к Ан Джун Гыну, чем оскорбила чувства многих людей].Являясь знаменитостью в глазах публики, я искренне извиняюсь за вызванные неодобрительные чувства у людей из-за моего игривого [имеется ввиду без обидно дурачиться] мышления.
Я извиняюсь.
Никакое оправдание не покроет мою ошибку.
В связи с этим инцидентом, я осознала, что невежество является моей самой большой ошибкой.
Я приношу свои искренние извинения, и глубоко осознаю [так же слово рефлексия – см.выше письмо Сольхён] свои действия.
С этого момента, Я приложу усердие в изучении истории. Я растеряюсь [в подобной ситуации] не только как знаменитость, но как гражданка Кореи.
Ещё раз, я глубоко сожалею за свою ошибку. Простите.
– опубликовано Джимин из AOA.
Источник: Allkpop
Hwatu © YesAsia.ru
