Режиссер Marvel Тайка Вайтити привлек внимание своим замечанием по поводу популярного сериала Netflix «Игра в кальмара».
Смотрите также: «Игра в кальмара» отвергалась инвесторами и актерами 10 лет из-за «странного» сценария
Тайка Вайтити написал в Твиттере совет для многих своих подписчиков: «Вам не обязательно смотреть Игру в кальмара, дублированную на английском языке». Его твит был ретвитнут более 6000 раз и привлек внимание южнокорейских пользователей сети, которым понравилось шоу на корейском языке.
Режиссер фильмов Marvel, таких как «Тор:Рагнарек» и «Тор:Любовь и гром», получил большую поддержку от корейских пользователей сети, поскольку многие из них согласны с Тайкой Вайтити. Корейские пользователи сети прокомментировали: «Это не то же самое, когда вы смотрите дублированный контент», «То, что он сказал, очень правильно», «Я полностью согласен», «Он знает свое дело», «Как вы можете перевести некоторые корейские жаргонизмы?», и «Вам необходимо смотреть все фильмы и шоу на их родном языке».
Между тем, «Игра в кальмара» набирает популярность во всем мире, занимая первое место на Netflix в 83 странах.
allittl © YesAsia.ru
