Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии

68
8550
ИСТОЧНИКwww.koreaboo.com
Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии

Заявление о том, что южнокорейские киберспортсмены могут получить освобождение от военной службы, выиграв золото на Азиатских играх, вновь разожгло дискуссию о K-pop легенде — BTS.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии

В Южной Корее любой мужчина, завоевавший золотую медаль на Азиатских играх, освобождается от 18-месячной обязательной военной службы. Теперь киберспорт входит в число дисциплин, за которые можно получить медаль. Так что у профессиональных игроков, например, у капитана команды Ли Сан Хёка (также известного как “Faker“), многое поставлено на карту. Однако даже спортсмены высшего класса и музыканты в сфере классической музыки, которым обычно предоставлялись такие льготы за большой вклад в повышение национального престижа, являются предметом спора, когда дело касается освобождения от службы в армии.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
AFP

Например, известный футболист и нападающий “Тоттенхэм Хотспур” Сон Хын Мин был освобожден от полноценной военной службы после того, как национальная сборная по футболу завоевала золотую медаль на Азиатских играх 2018 года.

Смотрите также: Звезда футбола Сон Хын Мин отказался взять в руки телефон фанатки, чтобы сделать фотографию

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
@SpursOfficial/Twitter

Однако BTS, даже несмотря на их колоссальный вклад в экономику страны и огромную мировую популярность K-pop, не смогли избежать военной службы.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
@bts_bighit/Twitter

 ДжинДжей-Хоуп и Шуга уже заступили на военную службу.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
Weverse

Спор по этому вопросу разгорелся с еще большей силой, когда в опросе Gallup 2022 года около 33% жителей Южной Кореи выразили несогласие с потенциальными военными льготами для K-pop артистов, несмотря на намерение обеспечить непрерывный рост таким группам, как BTS.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии

Появление киберспорта на Азиатских играх, а также тот факт, что Южная Корея доминирует в этой области, возродили дискуссию о военных льготах. Хотя тренер национальной команды Ким Джон Гюн попытался “сгладить” дебаты, подчеркнув “чувство долга” игроков, это остается острой проблемой для молодых киберспортсменов.

Профессор Чхве Ын Кён из Университета Ханшин отметил, что эти льготы являются важным фактором мотивации для киберспортсменов.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
AFP

Однако реакция, особенно со стороны фанатов BTS, была неоднозначной.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
Twitter

В то время как некоторые жаловались на несправедливость по отношению к BTS, другие высоко оценили самоотверженность киберспортсменов и подчеркнули, что признание киберспорта как вида спорта предшествует мировой славе BTS.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
“Я являюсь фанатом обоих, поэтому у меня неоднозначная реакция на этот комментарий. Я прекрасно понимаю, что BTS заслужили эту льготу. Но будучи фанатом киберспорта я также понимаю, насколько трудолюбивы эти спортсмены, и они тоже этого заслуживают. Они точно не заслуживают быть дискредитированными”.
Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
“Безумие, что правительство спокойно раздает льготы киберспортсменам вместо того, чтобы дать их BTS, группе, которая вложила миллиарды в экономику Кореи. И вообще сейчас никто из киберспортсменов даже не подходит под эти критерии, так как никто не выигрывал золотую медаль на Азиатских играх. Экономическое влияние BTS важнее медали”.
Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
“Мне смешно с этих споров по поводу освобождения от службы в армии. Обсуждение того, чтобы киберспорт стал официальной спортивной дисциплиной, началось еще задолго до того, как BTS стали популярны во всем мире и принесли стране “доход” и “узнаваемость”. Это не про освобождение игроков, это про то, что киберспорт, наконец, признали, видом спорта”.
Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
“Я уверен(а), что BTS точно бы не хотели, чтобы их поклонники “поливали грязью” киберспортсменов” из-за правила, что, завоевав золотую медаль на международном соревновании, ты можешь быть освобожден от военной службы”.

Некоторые фанаты утверждали, что если бы BTS даже и получили бы освобождение, они могли бы не принять его, чтобы избежать любой потенциальной “эксплуатации” со стороны правительства.

Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
“Вы все должны понимать, что даже если бы BTS дали освобождение, они бы его не приняли. Вы все прекрасно знаете, что правительство бы использовало их, если бы те приняли эти льготы”.
Военная служба BTS: вспыхнула новая дискуссия на фоне освобождения киберспортсменов от службы в армии
“Я думаю, что это самое важное. Я знаю, что BTS заслуживают освобождения, но таким образом правительство не сможет ничего им навязать. Им бы диктовали, что они должны делать как во время Jamboree: “Мы вас освободили, так что вы должны быть здесь”.

Данная дискуссия может утихнуть после того, как завершатся Азиатские игры, однако без сомнения вопросы, которые касаются военного долга, признания и ценности вклада современной культуры, останутся ключевыми на долгие годы.

alenamalg © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Фото аватара
Знаток иностранных языков. Фанат музыки и живых концертов. Любитель путешествий и спонтанных идей.
Новости YesAsia.ru на Google News